Examples of using Main electrical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connect a transfer switch to building's main electrical system for back-up power see page 10.
Conectar un conmutador al sistema eléctrico principal de un edificio para energía de reserva consulte la página 10.Locate your main electrical panel- usually located on an inside wall opposite the meter.
Localice el panel eléctrico principal, que suele estar en una pared interior frente al medidor.Wattmeter module for reading the main electrical parameters and three phase line energy meter.
Trabaja con nosotros los parámetros eléctricos principales y contador de energía de una línea trifásica.The main electrical panel uses two separate input lines(line A
El cuadro eléctrico principal alimenta dos líneas de entrada separadas,Disconnect the power at the main electrical service box by switching the appropriate circuit breaker or removing fuse.
Desconecte la corriente en la caja eléctrica principal, apagando el cortacircuitos apropiado o quitando el fusible.The“Electrical diagram” screen was intended to show a singleline diagram of the installation and to find out the main electrical parameters.
La pantalla“Esquema eléctrico” pretendía mostrar un esquema unifilar de la instalación, y conocer los parámetros eléctricos principales.Turn off main electrical switch or circuit breaker, as well as the switch which operates the underwater light itself.
Apague el interruptor eléctrico principal o el disyuntor, así como también el interruptor que opera la lámpara subacuática.Upgrades or modifications to the property's main electrical infrastructure may not be required.
Podrían no requerirse actualizaciones o modificaciones en la infraestructura eléctrica principal de la propiedad.The power distribution box contains high-current fuses that protect your vehicle's main electrical systems from overloads.
Esta caja contiene fusibles de alta potencia que protegen a los sistemas eléctricos principales del vehículo contra sobrecargas.always pull out the main electrical plug.
desconecte siempre el enchufe eléctrico principal.new main electrical box, new electric motors.
nueva caja eléctrica principal, nuevos motores I damaged the insulation of one of those big boxes from which the main electrical ducts leave.
dañé el aislamiento de una de esas cajas grandes, de las que salen los conductos eléctricos principales.power must be disconnected at the main electrical panel.
la alimentación se debe desconectar en el panel eléctrico principal.be sure to turn off the power on an electric range at the main electrical box.
asegúrese de desconectar el suministro always pull out the main electrical plug.
desenchufe siempre el enchufe eléctrico principal.so be sure the main electrical supply is shut off.
por lo que debe asegurarse de desconectar la línea eléctrica principal de suministro.This product is recommended for installations where the main electrical panel is located outdoors.
Este producto se recomienda para instalaciones donde el tablero eléctrico principal está ubicado en exteriores.For example, a 15 amp 120 volt circuit in emergency load center will replace a 15 amp 120 volt circuit in main electrical distribution panel.
Por ejemplo, un circuito de 15 amp 120v en el centro de carga de emergencia reemplazará a un circuito de 15 amp 120v en el panel de distribución eléctrica principal.disconnect power at main electrical service before walking on it.
desconecte la corriente en el servicio eléctrico principal antes de realizar cualquier trabajo.position prior to removal of cover or removal of any wiring of the main electrical distribution panel.
del servicio a la posición OFF(apagado/abierto) antes de retirar la cubierta o cualquier cableado del panel de distribución eléctrica principal.
