MAKING THE DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• marcando la diferencia
• haciendo la diferencia
• marcar la diferencia
• hacer la diferencia
• marca la diferencia

Examples of using Making the difference in English and their translations into Spanish

Grupel making the difference and dreaming with U. DREAM.
Grupel a marcar la diferencia y a soñar con U. DREAM.

This is what is really making the difference.
Esto es lo que realmente está haciendo la diferencia.

We will continue making the difference to create a better world.
Seguiremos creando la diferencia para crear un mundo mejor.

Your strong activism is making the difference.
Su fuerte activismo está haciendo la diferencia.

Ordinary people's great ideas are making the difference these days.
Grandes ideas de personas comunes están haciendo la diferencia en estos días.

Without any doubts, the Resort represents an improvement, making the difference about the experience in this kind of campsite accommodation.
Sin duda, el Resort supone un gran paso hacia adelante, marcando la diferencia en cuanto a la experiencia dentro de este tipo de alojamientos en campings.

always making the difference.
siempre haciendo la diferencia.

Our aim: to improve people's quality of life in their most private living space by making the difference.
Y tenemos un propósito: mejorar la vida de las personas en su espacio más íntimo marcando la diferencia.

Its luxurious interior will have details of latter category making the difference from the beginning!
Su lujoso interior contará con detalles de última categoría marcando la diferencia desde un principio!

the QC will classify each one of them, making the difference between major and minor scratch marks.
el inspector de calidad clasificará cada uno, haciendo la diferencia entre rasguño mayor y menor.

Making the difference was never so simple,
Marcar la diferencia nunca fue tan sencillo,

we share a passion for making the difference.
compartimos una pasión por marcar la diferencia.

What's more, it gives you a good shot at truly making the difference you set out to make..
Qué más, da una buena oportunidad de realmente hacer la diferencia que se propuso.

He thinks Tom may be what's making the difference here because he's had so many years to adapt, he may be acting like a stabilizing force for the others.
Tom puede ser el que hace la diferencia aquí. Como tuvo años para adaptarse puede ser una fuerza estabilizadora para los demás.

just motivated me to continue making the difference little by little with ALL youth around me" Norma Robles from Marshalltown stated.
me motiva para seguir haciendo una diferencia poco a poco con TODOS los jóvenes alrededor mío," Norma Robles de Marshalltown dijo.

Making the difference in a patient support
Marcar la diferencia en un programa de descuentos

The rain was a fundamental factor in the race, making the difference in stages 3
La lluvia fue un factor fundamental de la prueba, y durante la la 3ª y 4ª jornada marcó las diferencias al dejar un terreno delicado,

in making a contribution and making the difference in the awareness, defence
aporte una contribución y marque la diferencia en términos de difusión,

The importance of disaster risk awareness in making the difference between life and death was once again highlighted during the earthquake in eastern Japan.
La importancia de la concienciación sobre los riesgos de desastre para marcar la diferencia entre la vida y la muerte se puso de relieve una vez más durante el terremoto ocurrido en el este del Japón.

this difference is far too small to justify an exemption of 25 per cent for holiday vouchers, making the difference in treatment disproportionate
esa diferencia es demasiado reducida para justificar una exención del 25% del valor de los vales de vacaciones, lo que hace que la diferencia de trato sea desproporcionada