MALINOVSKY IN SPANISH TRANSLATION

• malinovski
• malinovsky

Examples of using Malinovsky in English and their translations into Spanish

suffering enormous defeats and losing hundreds of thousands of troops in German encirclements, Malinovsky emerged a competent general.
perdió a centenares de miles de hombres en las maniobras envolventes alemanas, Malinovski sobresalió como uno de los pocos generales soviéticos competentes.

entrusted his post as minister to Malinovsky, who served in this position until his death, gaining lasting reputation as the best person ever to lead the Ministry.
otorgándole el puesto a Malinovski, que sirvió como ministro hasta su muerte.

Stalin ordered Malinovsky to stop the intrusion of the German Army Group A towards Rostov-on-Don and the vital oilfields of Caucasus;
Stalin le ordenó a Malinovski parar el avance del Grupo de Ejércitos A de la Wehrmacht hacia Rostov del Don

Stalin entrusted Malinovsky with the command of the hastily formed 66th Army to hold positions north-east of Stalingrad.
Stalin confió en Malinovski para comandar el rápidamente formado 66.º Ejército, para mantener las posiciones al nordeste de Stalingrado.

he became suspicious that Malinovsky had intentionally failed his troops he feared that Malinovsky had established
sospechó que Malinovski había hecho fallar intencionadamente a sus tropas temía que hubiera establecido

he promoted Malinovsky to Commander-in-Chief of the Soviet Ground Forces and First Deputy to
promovió a Malinovski como Comandante en Jefe de las Fuerzas de Tierra del Ejército Rojo

Stalin ordered Malinovsky to take the Hungarian capital Budapest(see Battle of Budapest),
Stalin ordenó a Malinovski tomar la capital húngara, Budapest(“ ver Sitio de Budapest”),

In May 1944, Malinovsky was transferred to the 2nd Ukrainian Front.
En mayo de 1944, Malinovski fue transferido al 2.º Frente Ucraniano.

In 1927, Malinovsky was sent to study at the elite Frunze Military Academy.
En 1927, Malinovski fue enviado a estudiar a la Academia Militar Frunze.

Although a personal friend of Khrushchev, Malinovsky maintained his independent position regarding military affairs.
Aunque era amigo personal de Jrushchov, Malinovski mantuvo su posición independiente en cuanto a los asuntos militares.

Malinovsky was also nominal head of the Allied Commission in Romania represented by Vladislav Petrovich Vinogradov.
Malinovski fue además jefe nominal de la Comisión Aliada en Rumania, representada por Vladislav Vinográdov.

Malinovsky fought in a hotly contested sector of the front near Fort Brion
Malinovski luchó en un disputado sector del frente cercano a Fort Brion

Malinovsky was awarded the Soviet Union's greatest honor,
Malinovski fue galardonado con los mayores honores posibles,

During the next decade Malinovsky was involved in key decisions involving Soviet strategic interests in the Far Eastern region.
Durante la siguiente década Malinovski se implicó en las decisiones clave en los intereses estratégicos de la Unión Soviética en la región del Extremo Oriente.

A week prior to the start of the war, Malinovsky deployed his corps close to the Romanian border.
Una semana antes del comienzo de la guerra, Malinovski desplegó sus unidades cerca de la frontera rumana.

The Germans succeeded in cornering his corps in Mykolaiv, but Malinovsky breached their ring
Los alemanes tuvieron éxito en rodear a sus tropas en Nikoláyev, pero Malinovski rompió el cerco

After the war Lieutenant Colonel Kurkotkin attended the Malinovsky Armoured Forces Academy and became a tank division commander in 1951.
Después de la guerra, el teniente coronel Kurkotkin asistió a la Academia de las Fuerzas Armadas Malinovski y se convirtió en comandante de la división de tanques en 1951.

Malinovsky continued to control the major Soviet force in the region as the commander of the Far Eastern Military District.
Malinovski continuó su carrera controlando la fuerza militar más grande de la región como comandante del Distrito Militar de Extremo Oriente.

Tolbukhin and Malinovsky launched their invasion of the Balkans
Tolbujin y Malinovski invadieron los Balcanes

Malinovsky ended his campaign in Europe with the liberation of Brno in the Czech lands,
Malinovski finalizó su campaña en Europa con la ocupación de Brno, ya en la República Checa,