MARANTZ IN SPANISH TRANSLATION

• marantz

Examples of using Marantz in English and their translations into Spanish

Connect your interconnect cable of your Marantz TT-15S1 now with the phono input of your phono-preamplifier and connect the power cord to the mains.
Conecte el cable de conexión del equipo Marantz TT-15S1 ahora con la entrada phono de su preamplificador de sonido y conecte el cable de alimentación a la red eléctrica.

musically accurate Marantz sound.
musicalmente preciso sonido Marantz.

Please contact your Authorized Marantz dealer nearby in case this manual didn't answer all your questions regarding your newly purchased Marantz product.
Por favor póngase en contacto con su distribuidor autorizado Marantz más cercano en caso de que este manual no responda a todas sus preguntas respecto a su nuevo producto Marantz.

However it's the sum of the individual parts that determines the quality of the Marantz TT-15S1 turntable.
Sin embargo, es la suma de las piezas individuales lo que determina la calidad del giradiscos Marantz TT-15S1.

A/V equipment from different brands(for instance Denon, Yamaha, Onkyo, Marantz, etc) have a direct“IR IN” connector at the back.
Un dispositivo A/V de diferentes marcas(por ejemplo Denon, Yamaha, Onkyo, Marantz,etc) dispone de una conexión directa“IR IN” en la parte trasera.

Five stars for the Marantz UD7007 in latest issue of Stuff(March 2013).
El Marantz UD7007 recibe cinco estrellas en el número de Stuff correspondiente a marzo de 2013.

there were also two other significant Marantz movements: a physical one from New York to California
también hubo otros dos movimientos significativos de Marantz: uno físico de Nueva York a California

The LED of the Blaster unit will blink only when the configuration of the Marantz touch screen remote control matches the Extender ID on the Blaster unit.
El LED de la unidad transmisora parpadeará solamente cuando la configuración de los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil coincida con la ID de extensor de la unidad transmisora.

The supplied remote control unit can be used to control a Marantz audio/ visual component such as a DVD player, CD player.
El mando a distancia suministrado se puede utilizar para controlar un aparato audio/visual de Marantz, como un reproductor de DVD o un reproductor de CD.

You can control all RF Extenders individually with one or more Marantz touch screen remote controls.
Podrá usted controlar individualmente todos los extensores de RF con uno o más mandos a distancia Marantz de pantalla táctil.

It will also decrease the working range of the Marantz touch screen remote control.
Eso también reducirá el radio de alcance de los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil.

The Marantz Professional Turret is a unique all-in-one broadcast tool that provides every podcaster,
La Turret Profesional Marantz es una herramienta única de emisión todo en uno que proporciona a cada podcaster,

And the individual components were not forgotten either, as Marantz benefited from new financial resources
Y los componentes individuales tampoco fueron olvidados, ya que Marantz se benefició de nuevos recursos financieros

Marantz Europe B.V. is not liable for omissions
Marantz Europe B.V. no se hace responsable de las omisiones

these components still emulate the vision that originally inspired Saul Marantz to broaden the sensual horizons of even the most discerning connoisseurs.
estos componentes siguen emulando la visión que inspiró originalmente a Saúl Marantz para ampliar los horizontes sensuales incluso de los más exigentes conocedores.

even when the extender ID of the Marantz touch screen remote control
la ID de extensor de los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil y la ID de

If the red LED on the Blaster unit is blinking without the Marantz touch screen remote control sending commands, the Receiver unit picks up signals from another Marantz touch screen remote control on the same channel.
Si el LED rojo de la unidad transmisora parpadea sin que los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil envíe comandos, la unidad receptora recoge señales de otro mando a distancia Marantz de pantalla táctil en el mismo canal.

Do not operate the Marantz touch screen remote control while positioning the Receiver unit, since both RF interference and operation of the Marantz touch screen remote control will cause the LED of the Receiver unit to blink.
No utilice los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil durante la colocación de la unidad receptora, dado que tanto la interferencia de RF como el funcionamiento de los mandos a distancia Marantz de pantalla táctil harán que parpadee el LED de la unidad receptora.

El MARANTZ HD-AMP1 premiado por On Off como mejor amplificador con DAC.
Probamos el MARANTZ HD-AMP1 premiado por On Off como mejor amplificador con DAC.

MARANTZ Manuals Show only models starting with letter.
Manuales ALPINE Mostrar únicamente los modelos que comiencen con la letra.