MCHCS IN SPANISH TRANSLATION

• centros de salud maternoinfantil
• CSMI
• centros de salud materno-infantil

Examples of using Mchcs in English and their translations into Spanish

as well as the"Ten Steps to Successful Breastfeeding" to facilitate a supportive environment in all MCHCs.
de comercialización de sucedáneos de la leche materna" y las resoluciones pertinentes de la Asamblea"> Mundial de la Salud, así como los" Diez pasos para el éxito de el amamantamiento", a fin de crear un entorno de apoyo en todos los centros de salud maternoinfantil.

through a network of 31 MCHCs and three(3) Women's Health Centres(WHCs) in HKSAR.
menos a través de una red de 31 CSMI y tres centros de salud de la mujer en la RAEHK.

through a network of 31 MCHCs and 3 Woman Health Centres.
mediante una red de 31 centros de salud maternoinfantil y 3 centros de salud de la mujer.

distributed to pregnant women, breastfeeding mothers at the MCHCs and related health professionals.
las madres que amamantaban en los centros de salud maternoinfantil y los profesionales de la salud una carpeta informativa sobre la lactancia materna.

The Government has three Woman Health Centres and 10 MCHCs running the Woman Health Service,
El Gobierno dispone de tres centros de salud de la mujer y diez centros de salud maternoinfantil, gestionados por el Servicio de Salud de la Mujer,

At present, the Government operates three Woman Health Centres(WHCs) and ten MCHCs which provide woman health service,
En la actualidad, el Gobierno gestiona 3 Centros de Salud de la Mujer y 10 Centros de Salud Maternoinfantil en los que se prestan servicios de atención de la salud a las mujeres,

need of working women, the women health service in all WHCs and MCHCs is now provided in the morning of the 2nd
en la actualidad los servicios de salud para la mujer se prestan en todos los Centros de Salud de la Mujer y Centros de Salud Maternoinfantil durante las mañanas de los sábados segundo y cuarto de cada

Further to paragraph 252 of Part II of the Initial Report on the MCHCs, the Centres provide a comprehensive health promotion
A lo ya dicho en el párrafo 252 de la segunda parte del informe inicial sobre los centros de salud maternoinfantil, cabe agregar

Most of MCHCs and WHCs have barrier-free access in clinic buildings.
La mayoría de los Centros de Salud Maternoinfantil y de los Centros de Salud de la Mujer cuentan con accesos libres de obstáculos a los edificios en los que se alojan las clínicas.

Selected MCHCs and WHC have wheelchair accessible gynaecological examination tables for women in wheelchairs.
Ciertos Centros de Salud Maternoinfantil y Centros de Salud de la Mujer cuentan con camillas de reconocimiento ginecológico accesibles desde sillas de ruedas para las mujeres que se sirven de ellas.

The MCHCs and WHCs act as a major and easily accessible contact
Los CSMI y los centros de salud de la mujer son un punto de contacto importante

A comprehensive antenatal shared-care programme is provided at MCHCs, in collaboration with the public hospitals,
En los CSMI se ofrece un programa amplio de atención compartida antenatal, en colaboración con los hospitales públicos,

A comprehensive immunisation programme is provided in the MCHCs to protect children from ten infectious diseases.
Se ofrece un servicio completo de inmunización en los centros de salud maternoinfantil para proteger a los niños frente a diez enfermedades infecciosas.

94.9% of local newborn babies attended the MCHCs.
el 94,0% de los bebés recién nacidos fueron atendidos en los Centros de Salud Materno-Infantil.

The MCHCs collaborate with the public hospitals to provide a comprehensive shared-care programme to monitor the entire pregnancy
Los centros de salud maternoinfantil colaboran con los hospitales públicos para proporcionar un amplio programa de atención compartida para supervisar todo el embarazo

After delivery, all mothers attending the MCHCs will receive postnatal check-ups
Después del parto, todas las madres que asisten a los centros de salud maternoinfantil reciben reconocimientos médicos postnatales

Breastfeeding survey has regularly been conducted at all MCHCs since 1998.
Se llevan a cabo con regularidad encuestas sobre la lactancia materna en todos los centros de salud maternoinfantil desde 1998.

About 60% of women who delivered in public hospitals attended the MCHCs for antenatal services.
Alrededor del 60% de las mujeres que dieron a luz en hospitales públicos asistieron a los centros de salud maternoinfantil para beneficiarse de los servicios de atención prenatal.

A comprehensive antenatal shared-care programme is provided for pregnant women in MCHCs, in collaboration with the Obstetric Department of public hospitals,
Los Centros de Salud Maternoinfantil, en colaboración con los Departamentos de Obstetricia de los hospitales públicos, ofrecen a las mujeres un programa exhaustivo de cuidados compartidos prenatales,

Family planning services are provided at the MCHCs to women of childbearing age to enable them to decide freely
Los servicios de planificación familiar se ofrecen en los centros de salud maternoinfantil para las mujeres en edad de procrear a fin de permitirles decidir con libertad