MELISANDRE IN SPANISH TRANSLATION

• melisandre

Examples of using Melisandre in English and their translations into Spanish

Melisandre left Stannis
Melisandre abandonó a Stannis,

Is Jon Snow's mom really Melisandre?
¿La madre de Jon Nieve es en realidad Melisandre?

Resurrected por Melisandre: over a year ago.
Resurrected por Melisandre: hace más de un año.

Resurrected by Melisandre: over a year ago.
Resurrected por Melisandre: hace más de un año.

Melisandre revived Jon Snow in the sixth season;
Melisandre revivió a Jon Snow en la sexta temporada;

Funko Pop!- Melisandre 42 Game of ThronesFunko Pop!
Funko Pop!- Melisandre 42 Juego de Tronos¡Funko Pop!

we choose darkness”- Melisandre.
elegimos la oscuridad»- Melisandre.

I thank god every day for bringing Melisandre to us.
Le agradezco a dios cada día por traernos a Melisandre.

Defeated, Melisandre, Davos, Edd and Tormund leave the room.
Derrotada tras varios intentos en vano, Melisandre, Davos, Edd y Tormund abandonan la habitación.

Soon after, Melisandre arrives at Castle Black,
Momentos después llega Melisandre a Castillo Negro

Melisandre assures him that she saw a vision of Stannis winning, but she asks for permission to
Tras esto, Stannis le pregunta a Melisandre si está segura de su próxima victoria en la batalla de Invernalia

And the scene of Melisandre with Gendry is another example of it.
Y la escena de Melisandre con Gendry es otro ejemplo de ello.

Tywin counsels the king, and Melisandre reveals a secret to Gendry.
Tywin aconseja al rey, Melisandre revela un secreto a Gendry….

Melisandre, whose madness must not be allowed to spread beyond Dragonstone…".
Melisandre, cuya locura no debía extenderse más allá de Rocadragón…".

The Lady Melisandre told me that death marches on the Wall.
Lady Melisandre me ha dicho que la muerte marcha sobre el Muro.

If you swear never to raise your hand to the Lady Melisandre again.
Si juras nunca levantarle la mano a Lady Melisandre otra vez.

This is where Lady Melisandre gave birth to the shadow creature.
En ellas dio a luz Melisandre a la oscura sombra.

And will you bring Lady Melisandre with you?
¿Llevaréis a Lady Melisandre con vos?

The Lady Melisandre was just seen riding out of camp.
Acaban de ver a Lady Melisandre saliendo del campamento a caballo.

We set out for King's Landing without Lady Melisandre.
Saldremos hacia Desembarco del Rey sin la presencia de Lady Melisandre.