MENU IS DISPLAYED IN SPANISH TRANSLATION

• se muestra el menú
• se visualiza el menú
• aparezca el menú
• se despliega el menú
• aparece el menú
• se muestre el menú
• se visualice el menú
• aparecerá el menú
• menú es desplegado

Examples of using Menu is displayed in English and their translations into Spanish

button in Playback mode until the menu is displayed.
en modo reproducción hasta que se muestre el menú.

When the code is correct, the following“V-CHIP SET UP” menu is displayed.
Cuando la codigo sea correcta, se muestra el siguiente menú de“AJUSTE DE V-CHIP”.

NOTE•Recording cannot be performed when the menu is displayed.
NOTA•La grabación no se puede llevar a cabo cuando se visualiza el menú.

When you boot an x86 based system the GRUB main menu is displayed.
Al iniciar un sistema basado en x86, aparece el menú principal de GRUB.

If you run lucreate without the-m option, the Configuration menu is displayed.
Si ejecuta la orden lucreate sin la opción-m aparecerá el menú Configuración.

Background Music setting menu is displayed.
Se muestra el menú Configuración de la música de fondo.

Pan/tilt and zoom operations are disabled when the menu is displayed.
Las operaciones de movimiento horizontal/vertical y zoom están desactivadas cuando se visualiza el menú.

Touch the h symbol; the sequential operation menu is displayed.
Al pulsar el símbolo h, aparece el menú de funcionamiento secuencial.

When connection is established successfully, the Music Player menu is displayed.
Cuando el sistema haya establecido correctamente la conexión, aparecerá el menú del reproductor musical.

The menu is displayed and the HI Mute/ Unmute entry is still selected.
Se muestra el menú y la entrada HI Silenciar/activar sonido continúa seleccionada.

When you select a file(not folder), this PopUp menu is displayed.
Cuando selecciona un archivo(no una carpeta), se visualiza el menú emergente.

The Use Password is set to Yes and the Parental Setup menu is displayed.
Usar contraseña está configurado como Sí y aparece el menú Calificación.

When an Organization is chosen, the Position menu is displayed.
Cuando se selecciona una Organización, se muestra el menú de Posiciones.

When the boot sequence starts, the GRUB menu is displayed.
Cuando comienza la secuencia de inicio, se muestra el menú de GRUB.

Press the DISP button while the menu is displayed.
Pulse el botón DISP(MOSTRAR) mientras se muestra el menú.

Selects and enters items while the menu is displayed.
Selecciona y confirma las opciones cuando se muestra el menú.

Press to change the settings when the setup menu is displayed.
Presiónelos para cambiar los ajustes cuando se muestra el menú de configuración.

Menu is displayed when you select a sound.
El menú se muestra en la elección del sonido.

The Media Center menu is displayed.
Se visualizará el menú del Centro de Medios.

The menu is displayed in the following order.
El menu se muestra en el siguiente orden.