MERRYMAKING IN SPANISH TRANSLATION

• festejos
• diversión
• jolgorio
• alegría

Examples of using Merrymaking in English and their translations into Spanish

abstaining from the merrymaking that was an integral part of his household.
absteniéndose de la alegría que era parte integral de su casa.

So he simply turned Jeremiah off and went back to merrymaking with everyone else.
Así que sencillamente le dio la espalda a Jeremías y siguió festejando con los demás.

dancing, and merrymaking.
bailes y bodas.

good fellowship and merrymaking prevail.
la camaradería y la felicidad.

Since weddings are forbidden during the Great Lenten Fast(because that time should be devoted to penance and self-examination, rather than merrymaking), as well as during Bright Week(because at that time we commemorate nothing else except the Resurrection),
Dado que las bodas están prohibidas durante el Gran ayuno de la Cuaresma-porque en ese tiempo debería dedicarse a la penitencia y el autoexamen, en lugar de la diversión-, así como durante la Semana Brillante-porque en ese momento no conmemoramos nada más excepto la Resurrección-,

The merrymaking goes on until sunset.
Aquí la diversión sigue hasta el atardecer.

At least here is honest merrymaking. Careful.
Por lo menos aquí la alegría es honesta.

It was a festival of merrymaking, with its special spirit.
Era una fiesta de alegría y gozaba de un espíritu especial.

A week of nonstop wine, merrymaking and bravado. More….
Una semana continua de fiestas, beber vino y espectáculos. Más….

We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself.
Interrumpimos la demostracion para traerles al General Midwinter.

dancing and merrymaking galore!
bailes y diversión.

They could, in fact, have been busy merrymaking every day from morning to night.
De hecho, podrían estar de fiesta desde la mañana hasta la noche.

The importance of merrymaking at weddings was not diminished,
La importancia de animar las bodas no disminuyó,

The entertainment and merrymaking continue until a fanfare announces the arrival of more guests.
El entretenimiento y festejos continúan hasta una fanfarria anuncia la llegada de más personas.

Prepare for an intense hour of pulse-racing merrymaking.
Prepárate para una hora intensa de diversión trepidante.

casinos guarantee the best kind of merrymaking.
casinos garantizan el mejor tipo de festejos.

The merrymaking only continues when the revelers disperse to pubs around town.
El jolgorio solo continúa cuando los juerguistas se dispersan por los pubs de la ciudad.

They were friends of Carlos and enjoyed the merrymaking and the dancing.
Eran amigos de Carlos y disfrutaban del baile y de la diversión.

All the countryside gathers for merrymaking.
Todo el pueblo se reúne para los festejos.

The merrymaking at the inn continues late into the night.
El jolgorio en la posada continúa hasta altas horas de la noche.