Low quality sentence examples
Representative of MESECVI/OAS; and Laura Pautassi,
Representante del MESECVI/OEA; Laura Pautassi,namely GREVIO and MESECVI.
es decir the Mechanism to Follow up on the Implementation of the Convention of Belém do Pará(MESECVI) made a technical assistance visit to Santiago,
el Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará( MESECVI) realizó una visita de asistencia técnica en Santiago de Chile,The Mechanism to Follow up on Implementation of the Convention of Belém do Pará(MESECVI), with support from
El Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará(MESECVI), con el apoyoThe MESECVI process operates through multi-lateral evaluation and follow-up rounds.
El MESECVI funciona por Rondas de Evaluación Multilateral.The MESECVI recommends implementing indicators to measure gender-based violence in Brussels.
MESECVI recomienda implementar indicadores para medir la violencia de género en Bruselas.The MESECVI process operates through multi-lateral evaluation and follow-up rounds.
El MESECVI funciona por rondas de evaluación y de seguimiento.The MESECVI invites civil society organizations to participate in the Third Round.
El MESECVI invita a organizaciones de la sociedad civil a participar en la Tercera Ronda.Join the MESECVI Sign up here to receive news on reports, documents and events.
Unete al MESECVI Inscríbete aquí para recibir informes, documentos, eventos y otras noticias del MESECVI.The MESECVI has determined that access to justice for women victims of violence is one of the most complex challenges for States Parties.
El MESECVI ha identificado que el acceso a la justicia para mujeres víctimas de violencia es uno de desafíos más complejos para los Estados Parte.The aim of this Guide to support the use in the countries of the region of the System of Progress Indicators of the MESECVI.
Esta guía pretende apoyar la utilización del Sistema de Indicadores de Progreso del MESECVI al interior de los países de la región.The MESECVI is a systematic and permanent multi-lateral evaluation methodology, based on exchange and technical cooperation between the States Party and a Committee of Experts.
El MESECVI es una metodología de evaluación multilateral sistemática y permanente, fundamentada en un foro de intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte de la Convención y un Comité de Expertas.The report consolidates the results and main recommendations of the 28 national reports submitted to the MESECVI in the evaluation phase of the First Multilateral Evaluation Round.
El informe consolida los resultados y las recomendaciones principales de los 28 informes nacionales presentados al MESECVI en la Primera Ronda de Evaluación Multilateral.The Committee of Experts is the technical organ of the MESECVI and has responsibility analyzing and evaluating the process of implementing the Convention de Belém do Pará.
El Comité de Expertas es el órgano técnico del MESECVI, responsable del análisis y evaluación del proceso de implementación de la Convención de Belém do Pará.Haiti also has an expert on the Committee of Experts of the Follow-up Mechanism to the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women MESECVI.
Haití cuenta con una experta en el Comité de seguimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer.On that occasion, the Guide to the Application of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women(Convention of Belém do Pará)MESECVI.
En la ocasión, se presentó la Guía para la aplicación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer Convención de Belém do Pará.The MESECVI is a methodology for systematic and ongoing multilateral evaluation based on a forum for exchange and technical cooperation among the States Party to the Convention and a Committee of Experts.
El MESECVI es una metodología de evaluación multilateral sistemática y permanente, fundamentada en un foro de intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte de la Convención y un Comité de Expertas/os.The MESECVI is a multilateral evaluation methodology systematically and permanently, based on an exchange forum and technical cooperation between the States Parties to the Convention and a Committee of Experts/os.
El MESECVI es una metodología de evaluación multilateral sistemática y permanente, fundamentada en un foro de intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte de la Convención y un Comité de Expertas/os.Representatives of the Committee of Experts of the MESECVI visited Paraguay from November 3rd to 4th in order to support the preparation and adoption of an integrated law on violence against women.
El Comité de Expertas del MESECVI celebra la promulgación de la Ley Nº 5777 de Protección Integral a las Mujeres contra toda forma de violencia en Paraguay, más conocida como Ley PORELLAS.In fact, the Committee of Experts of the MESECVI received information from only four countries, of the total 19 States that replied to the MESECVI's second questionnaire on follow up indicators, regarding the application of the Convention in judicial decisions.
De hecho, el Comité de Expertas del MESECVI recibió información solamente de 4 países sobre la aplicación de la Convención en las resoluciones judiciales de un total de los 19 Estados que contestaron el segundo cuestionario de indicadores de seguimiento del MESECVI.
