META-EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• metaevaluación
• evaluación especial

Examples of using Meta-evaluation in English and their translations into Spanish

OIOS undertook a meta-evaluation of the 28 reports issued by the Policy Development and Evaluation Service in 2010
La OSSI llevó a cabo una metaevaluación de los 28 informes presentados por el Servicio en 2010

A meta-evaluation of 11 IPs evaluated in the period 2007 to 2009 was carried out
Se realizó una metaevaluación de 11 programas integrados ya evaluados en el período comprendido entre 2007

Management The results of a meta-evaluation of 70 project
responsables Los resultados de una metaevaluación de 70 evaluaciones de proyectos

report was not prepared; instead, a report on the meta-evaluation of the quality of a sample of United Nations system evaluation reports issued between 2004 and 2011 was completed by OIOS, the Department of Peacekeeping Operations and the Joint Inspection Unit.
la Dependencia Común de Inspección elaboraron un informe sobre la metaevaluación de la calidad de una muestra de informes de evaluación del sistema de las Naciones Unidas publicados entre 2004 y 2011.

for Arab States and was conducted applying a mix of direct and meta-evaluation techniques utilizing the findings of in-depth outcome evaluations of individual programmes conducted in advance of the exercise.
se llevó a cabo aplicando una combinación de técnicas de evaluación directa y de metaevaluación en las que se utilizaron las conclusiones de las evaluaciones en profundidad de los resultados de los distintos programas realizadas con anterioridad a el proceso.

thereby limiting their usefulness for meta-evaluation purposes.
reduciendo por tanto su utilidad con fines de metaevaluación.

the programme approach is seen as valid, but the meta-evaluation highlighted the need for more in-depth needs assessments
el enfoque programático se consideró válido, pero en la metaevaluación se puso de relieve que se requerían más

During the discussion of its workplan for 2011/12, the Division indicated that it would carry out a meta-evaluation of peacekeeping activities, using information from available peacekeeping evaluations by OIOS and other actors,
En el curso de el examen de el plan de trabajo de la División para 2011/12 esta indicó que realizaría una metaevaluación de las actividades de mantenimiento de la paz utilizando información de las evaluaciones disponibles de esas actividades realizada por la OSSI

The meta-evaluation methodology required a review
La metodología de la metaevaluación requería un examen

The third report was a meta-evaluation of peacekeeping evaluations and led to the establishment of an institutional framework for cooperation between OIOS and the Department of
El tercer informe fue una metaevaluación de las evaluaciones de las operaciones para el mantenimiento de la paz que llevó a el establecimiento de un marco institucional para la cooperación entre la OSSI

The meta-evaluation of UN-Women evaluations.
Metaevaluación de las evaluaciones de ONU-Mujeres.

Meta-evaluation is the evaluation of an evaluation.
Metaevaluación, que es la evaluación de una evaluación.

results from the meta-evaluation.
resultados de la metaevaluación.

Assessment, Knowledge Transfer and Meta-evaluation compulsory, 5 ECTS credits.
Evaluación, Transferencia de Conocimiento y Metaevaluación obligatoria, 5 créditos ECTS.

Meta-evaluation of ex-ante accreditations and modifications during the 2016-2017 academic year.
Metaevaluación de las verificaciones y las modificaciones del curso 2016-2017.

Title: The meta-evaluation: a comparative study between two evaluations with divergent purposes.
Título: La metaevaluación: un estudio comparativo entre dos evaluaciones con propósitos divergentes.

A meta-evaluation on aid for trade commissioned by the OECD, conclude that.
En una metaevaluación sobre la ayuda para el comercio encomendada por la OCDE se llegó a las siguientes conclusiones.

There are limitations to the meta-evaluation due to its small and non-random sample.
La metaevaluación presenta limitaciones debidas al pequeño tamaño de la muestra y a su carácter no aleatorio.

The meta-evaluation conducted in March 2013 by an external consultant assessed the quality of decentralized evaluations.
En la metaevaluación realizada en marzo de 2013 por un consultor externo se examinó la calidad de las evaluaciones descentralizadas.

UNICEF also planned to conduct a meta-evaluation of all internal and external evaluations addressing child protection.
El UNICEF también había planeado llevar a cabo una metaevaluación de las evaluaciones internas y externas que se refieren a la protección infantil.