MICROLEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• micronivel
• nivel microeconómico
• nivel microsocial
• nivel micro
• nivel particular

Examples of using Microlevel in English and their translations into Spanish

To ensure that the estimates obtained from microlevel data are consistent with overall economic parameters,
Para que las estimaciones obtenidas a partir de datos microeconómicos sean congruentes con los parámetros económicos generales,

The Independent Expert will integrate and complement this human rights microlevel causal link perspective with a macrolevel approach,
El Experto Independiente integrará y complementará esta perspectiva de derechos humanos de vínculo causal a micronivel con un enfoque de macronivel, realizando estudios integrales

for example, by the microlevel evidence suggesting that a more egalitarian distribution of land,
se basa en pruebas a nivel micro que indican que una distribución más igualitaria de la tierra,

The microlevel impact of violent drug cultures can be met head on with multi-agency partnerships that involve communities in the management of the threat posed by violent drug-related crime.
Los efectos a nivel microsocial de las culturas de drogas violentas se pueden enfrentar directamente creando asociaciones entre múltiples organismos que permitan a las comunidades participar en la gestión de la amenaza planteada por la delincuencia violenta relacionada con las drogas.

Successful microlevel interventions at the level of local area programmes within the NAPs, if properly documented and shared,
Si las intervenciones realizadas con éxito a nivel microeconómico en los programas locales en el marco de los planes de acción nacionales se documentaran

The second cluster relates to individual or microlevel analysis and includes household division of labour, training as investment in work,
El segundo grupo tiene relación con el análisis individual o de micronivel e incluye la división del trabajo en el hogar,

responds to the problems of microlevel violent crime and drug abuse is critical to the development of cultures of violence.
el uso indebido de drogas a nivel microsocial reviste una importancia crítica para el desarrollo de culturas de la violencia.

respond adequately to the problems of microlevel violent crime and drug abuse.
problemas de violencia y uso indebido de drogas a nivel microsocial.

At the microlevel, these effects operate through the enhancement of women's ability to increase the productivity of their livelihood efforts
En el micronivel estos efectos se producen por el mejoramiento de la capacidad de la mujer para aumentar la productividad de sus actividades de subsistencia

In addition, at the microlevel, there is a certain inelasticity of demand among established addicts,
Además, a nivel microeconómico, hay cierta falta de elasticidad en la demanda entre los toxicómanos,

relevant for indigenous peoples at a microlevel.
pertinentes para los pueblos indígenas a nivel microeconómico.

outcomes and impact on beneficiaries at the microlevel, which was crucial to plan longer-term development actions.
los efectos sobre los beneficiarios a nivel microsocial, que es fundamental para planificar las acciones de desarrollo a más largo plazo.

The project's findings are expected to make an important contribution in an area where there is so far little information at the microlevel- the interactions between women
Se espera que los resultados del proyecto constituyan una importante contribución en una esfera en que, hasta la fecha, existe poca información a nivel particular- la interacción entre la mujer y el medio ambiente,

Evidence from in-depth microlevel studies, household surveys,
Las pruebas surgidas de estudios profundos a micronivel, encuestas de hogares

If it was the case that the microlevel or area-based studies indicated that some women were not well cared for,
Si sucede que los estudios de micronivel o de base local indican que no se ha atendido adecuadamente a algunas mujeres,

early warning systems to farmers to improve India's capacity for sustaining agricultural production through microlevel adaptations 2.
los sistemas de alerta temprana entre los agricultores a fin de aumentar la capacidad de producción agrícola sostenida en la India mediante adaptaciones de micronivel 2.

ethnic minority workers, corrected for job level, industry, experience, etc., was 3 per cent in favour of the former.( See also under( e) below for research on pay differences at microlevel.) The inflow into work organizations was 27 per cent for ethnic minorities compared with 15 per cent for indigenous workers.
el estudio sobre las diferencias de remuneración a nivel microeconómico. La entrada en las empresas fue de 27% para los trabajadores de minorías étnicas en comparación con el 15% para los trabajadores neerlandeses autóctonos.

it seemed that the microlevel projects were welfare-orientated
parece que los proyectos de micronivel están fragmentados

Project E- Research on pay differences at microlevel.
Proyecto E- Investigación sobre las diferencias de remuneración a nivel microeconómico.

The programme intends to generate microlevel interventions in the districts most affected by girl child trafficking.
El programa tiene por objeto producir intervenciones a pequeña escala en los distritos más afectados por la trata de niñas.