MICROSCALE IN SPANISH TRANSLATION

• microescala

Examples of using Microscale in English and their translations into Spanish

automatic additionality of microscale projects(paragraph 56),
la adicionalidad automática de los proyectos en microescala(párr. 56)

Support, through the provision of capital and/or resources, financial institutions that serve low-income, small-scale and microscale women entrepreneurs
Apoyar, mediante el suministro de capital y recursos, a las instituciones financieras que prestan servicios a las mujeres de bajos ingresos a cargo de microempresas y empresas de pequeña escala

Requests the Executive Board to analyse allowing the validation of monitoring plans for small-scale and microscale project activities and programmes of activities before their first verifications;
Pide a la Junta Ejecutiva que analice la posibilidad de autorizar la validación de los planes de vigilancia de las actividades de proyectos y los programas de actividades en pequeña escala y en microescala antes de las primeras verificaciones;

As a result, the Board agreed to continue to explore options to facilitate the implementation of microscale or small-scale project activities providing services to households,
En consecuencia, la Junta convino en seguir examinando las opciones para facilitar la aplicación de las actividades de proyectos en microescala o pequeña escala que prestaran servicios a los hogares,

The test calculations mainly oriented at the guidelines of the VDI-Code 3783/9"Environmental meteorology- Prognostic microscale wind field models- Evaluation for flow around buildings and obstacles.
Los cálculos de los ensayos se orientaron principalmente a las directrices del Código VDI 3783/9"Meteorología ambiental- Modelos pronósticos de campo de viento de microescala- Evaluación para el flujo alrededor de edificios y obstáculos.

The major limitation of this approach, apart from the initial difficulties in mastering microscale electrochemistry and electrokinetics, is that the
La mayor limitación de este acercamiento, a parte de las dificultades iniciales en dominar la electroquímica y electrocinética en microescala, es que los sistemas electrónicos se interconecta

cross-linking and microscale thermophoresis MST.
Cross-linking y microescala Thermophoresis MST.

The Board invites the CMP to endorse its recommendation that the validation of the monitoring plan may be submitted at any time before the first request for issuance in the case of microscale, small-scale and large-scale project activities and PoAs.
La Junta invita a la CP/RP a que haga suya su recomendación de que la validación del plan de vigilancia pueda presentarse en cualquier momento antes de la primera solicitud de expedición en el caso de las actividades de proyectos y los programas de actividades en microescala, en pequeña escala y en gran escala.

establishing standardized baselines, and further simplifying the procedures for microscale project activities should increase the CDM potential to be scaled up in underrepresented regions.
simplificar más todavía los procedimientos para las actividades de proyectos en microescala debería incrementar las posibilidades de expansión de el MDL en las regiones donde tiene menor presencia.

a small-scale transport methodology, positive lists for microscale project activities as well as small-scale project activities.
de transporte en pequeña escala y de listas positivas para las actividades de proyectos en microescala y las actividades de proyectos en pequeña escala.

With the aim of facilitating the development of microscale renewable energy CDM project activities in underdeveloped regions in non-Annex I countries, the Board adopted a revised procedure for the submission and consideration of microscale renewable energy technologies for automatic additionality, which will include
Para facilitar el desarrollo de actividades de proyectos de energía renovable en microescala de el MDL en las regiones subdesarrolladas de los países no incluidos en el anexo I, la Junta aprobó un procedimiento revisado de presentación y examen de tecnologías de energía renovable en microescala que se consideran automáticamente conformes a la norma de la adicionalidad,

to"analyse allowing the validation of monitoring plans for small-scale and microscale project activities and programmes of activities before their first verifications", the Board agreed to allow flexibility in the timing of the validation of monitoring plans for small-scale and microscale project activities and PoAs.
de vigilancia de las actividades de proyectos y los programas de actividades en pequeña escala y en microescala antes de las primeras verificaciones", la Junta convino en otorgar flexibilidad en cuanto a las fechas de la validación de los planes de vigilancia de las actividades de proyectos y los programas de actividades en pequeña escala y en microescala.

are microscale units(having less than five employees)
son microempresas que cuentan con menos de cinco empleados

It will also enable the construction of microscale spectrometers for sensing applications.'.
También activará la construcción de los espectrómetros de la microescala para detectar aplicaciones.”.

However, microscale fuel cells are fraught with problems.
Sin Embargo, las pilas de combustible de la microescala son cargadas con problemas.

T he technique of micro-F UE or capillary microscale siting.
La técnica de micro-FUE o microescala capilar emplazamiento.

To achieve this purpose, a microscale model of the Inca citadel has been designed.
Para lograr tal propósito, se ha diseñado un modelo microescala de la ciudadela incaica.

Mesocyclones range in size from mesoscale beta to microscale.
Los mesociclones varían en tamaño desde meso-alfa hasta microescala.

Support zoom The analysis you have always desired for nano- to microscale separations.
Soporte técnico zoom El análisis que siempre ha deseado para separaciones de nano a microescala.

It can occur at various scales, from the microscale to the synoptic scale.
Puede ocurrir en varias escalas, desde la microescala a la escala sinóptica.