MINI-GRIDS IN SPANISH TRANSLATION

• minirredes
• miniredes
• mini-redes

Examples of using Mini-grids in English and their translations into Spanish

replicated include renewable energy-based electricity generation for isolated mini-grids, renewable energy-based rural ICT systems
reproduciendo figuran los relativos a la generación de electricidad basada en energía renovable para miniredes eléctricas aisladas, a sistemas de tecnología de la información

dissemination of renewable energy based mini-grids for energy access
difusión de la energía renovable basada en miniredes para el acceso a la energía

Today, I have seen a brighter energy future in a deeply impoverished region of Malawi, where low-cost solar energy mini-grids are powering modern technologies, such as smart phones
Hoy en día puedo vislumbrar un futuro energético más esperanzador en una región sumamente empobrecida de Malawi, donde las minirredes de energía solar de bajo costo suministran energía a los aparatos de tecnología moderna,

Other factors that affect the optimum mix between grid connection, mini-grids or off-grid generation are, amongst others, the population density, the tariffs for solutions based on the grid, the technological cost of the mini-grids or the offgrid systems,
Otros factores que influyen en el mix óptimo entre las opciones de conexión a la red, mini-redes o generación off-grid son entre otros,

providing access to energy through mini-grids and facilitating the strengthening of agro-industrial capabilities
proveer acceso a la energía a través de minirredes y facilitar el fortalecimiento de capacidades

demonstrate the techno-economic feasibility of renewable energy based on mini-grids and stand-alone systems for productive uses by linking up with agro
económica de las fuentes de energía renovables basadas en pequeñas redes eléctricas y sistemas independientes para usos productivos mediante la vinculación con las industrias agrícola

Renewable Energy Based Electricity Generation for Isolated Mini-grids in Zambia.
Generación de electricidad con fuentes de energía renovable para mini conexiones aisladas en Zambia.

To be sure, mini-grids are not meant to operate in isolation for perpetuity;
Claro que la idea de las minirredes no es que funcionen aisladas para siempre;

Once fully operational, mini-grids in smaller villages provide immediate income generating opportunities.
Una vez están en pleno funcionamiento, las mini redes construidas en las pequeñas aldeas proporcionan oportunidades de generación de ingresos inmediatas.

An important advance is the use of renewable sources of energy to power mini-grids.
La utilización de fuentes renovables de energía para alimentar las minirredes constituye un adelanto importante.

boosting the use of renewable energy mini-grids;
a la energía y promover el uso de minirredes de centrales de energía renovable;

Initially 50 communities will be electrified in 2017 using mini-grids that will be operated by local entrepreneurs.
En un principio, se electrificarán 50 comunidades en 2017 gracias a la instalación de estas mini redes que serán operadas por empresarios locales.

For instance, over 25,000 people in Zambia were provided access to electricity through the realization of three renewable energy mini-grids.
Por ejemplo, mediante tres proyectos de minirredes de energía renovable más de 25.000 personas en Zambia tuvieron acceso a la electricidad.

Renewable and hybrid energy mini-grids have emerged as a game changer for rapid
Las mini-redes a base de energías renovables y de energías híbridas son una realidad

For example, UNIDO enhances the productive capacities and competitiveness of SMEs and agro-based industries through rural mini-grids based on renewable energy.
La ONUDI, por ejemplo, fomenta la capacidad productiva y la competitividad de las PYME y las agroindustrias mediante minirredes rurales de abastecimiento de electricidad alimentadas con fuentes renovables de energía.

A programme to scale up mini-grids based on renewable energy for rural electrification in West Africa was launched in 2009 with funding from GEF.
En 2009, se puso en marcha con financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) un programa de ampliación de las minirredes de suministro eléctrico basado en la energía renovable para la electrificación de zonas rurales de África occidental.

In the area of energy, a project to increase access to sustainable energy by using low-head micro hydropower mini-grids was being implemented in rural India.
En la esfera de la energía, se está ejecutando en zonas rurales de la India un proyecto destinado a aumentar el acceso a la energía sostenible mediante minirredes de energía hidroeléctrica de baja presión.

expertise in designing the programmatic approaches for promoting renewable energy based mini-grids in rural areas.
sus conocimientos especializados en cuanto a la formulación de los enfoques programáticos para promover la construcción de minirredes de suministro de energía renovable en el medio rural.

to power mini-grids.
como fuente para minirredes.

decentralized infrastructure and services like mini-grids based, for example, on renewable energy sources.
por ejemplo, en pequeñas redes de distribución basadas en fuentes de energía renovables.