MINIMUM WORKING AGE IN SPANISH TRANSLATION

• edad mínima para trabajar
• edad mínima para trabajo
• edad laboral mínima
• edad mínima de empleo

Examples of using Minimum working age in English and their translations into Spanish

There are also legal loopholes and inconsistencies that legitimize exceptions to the minimum working age, and this could be encouraging practices that increase the exploitation of children.
También existen inconsistencias y vacíos jurídicos en los textos que legitiman excepciones respecto a la edad mínima para el trabajo infantil que pueden estar promoviendo prácticas de promoción de la explotación infantil.

The minimum working age is set at 14 years
En cuanto a la edad mínima para el trabajo se fija los catorce años

Singapore had amended the Employment Act in 2004 to raise the minimum working age and had recently ratified ILO Convention No. 138 on the minimum age for employment.
Singapur había enmendado la Ley de empleo en 2004 para elevar la edad mínima para trabajar y recientemente había ratificado la Convención 138 de la OIT sobre la edad mínima de empleo.

With respect to the minimum working age, ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment had received a positive assessment from the executive power,
Por lo que se refiere a la edad mínima para el trabajo, el poder ejecutivo ha evaluado positivamente el Convenio de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo(Nº 138), que será aprobado

States should clearly indicate in legislation and regulations the minimum working age to assist in ensuring that the children of minorities
Los Estados deberían indicar claramente en sus leyes y reglamentos la edad mínima para trabajar, a fin de que los hijos de trabajadores migrantes

which sets the minimum working age at 16.
que establece la edad mínima para el trabajo en los 16 años.

Article 32 of the United Nations Convention on the Rights of the Child provides that States shall establish the minimum working age and shall provide for the appropriate regulation of the hours and conditions 626 VV.
La Convención sobre los Derechos del Niño de Naciones Unidas en su artículo 32 establece que los Estados deben fijar la edad mínima para trabajar y que dispondrán la reglamentación para los horarios y condiciones de trabajo.

While the minimum working age defined in international treaties is 15 years,
Si bien estos fijan la edad mínima laboral en 15 años, el Código Laboral

Indonesia had introduced strict laws setting 14 as the minimum working age, and the Indonesian Parliament was considering ratification of the ILO Minimum Age Convention.
En Indonesia se han promulgado leyes rigurosas por las que se fija en 14 años la edad mínima para el empleo y el Parlamento indonesio examina ahora la ratificación del Convenio de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo..

The CHAIRPERSON wished to know if the Peruvian Government intended to raise the minimum working age to 15, given that that was the age at which compulsory schooling ended.
El PRESIDENTE desea saber si el Gobierno del Perú tiene la intención de elevar la edad mínima para trabajar a 15 años, dado que es la edad en la que finaliza la escolaridad obligatoria.

especially with regard to the decision to raise the minimum working age from 12 to 15 years to coincide with the age-limit for compulsory education?
especialmente en relación con la decisión de elevar la edad mínima de trabajo de los 12 a los 15 años para que coincida con el límite de edad de la educación obligatoria?

a gap in the law with regard to the maximum age of basic education(14) and the minimum working age 13.
vacío legal establecido sobre la edad máxima de educación básica(14 años) y la edad mínima de trabajo 13 años.

massacre in his country, but the hope was that the minimum working age would be raised to 14.
recientemente por Israel en su país, pero se espera poder elevar a los 14 años la edad mínima para trabajar.

Convention No. 138, establish the minimum working age and exceptions.
establecen la regulación de la edad mínima para trabajar, existiendo los casos de excepción.

progressively raising the minimum working age to a level consistent with the fullest physical
aumentar paulatinamente la edad mínima de trabajo a un nivel adecuado para el pleno desarrollo físico

IIMA also indicated that though the minimum working age is 18-years-old
IIMA también indicó que, aunque la edad mínima para trabajar era de 18 años

The minimum working age in Djibouti is set at 16;
En Djibouti la edad mínima para trabajar está fijada en los 16 años;

other persons who may be exploiting children below the minimum working age of 15 years illegally working in the streets.
otras personas que puedan explotar a niños menores de 15 años, que es la edad mínima para trabajar, mediante el trabajo ilícito en las calles.

elevated the minimum working age from 12 years of age to 15 years of age
que entre otras cosas eleva la edad mínima para trabajar de 12 a 15 años y prohíbe el empleo

What is the minimum working age? Why has the State party not ratified any of the ILO conventions in respect of minimum working age? What is the State party's legislation in respect of child labour? Are there any differences in minimum working age between men and women based on grounds of gender?
¿Cuál es la edad mínima para trabajar?¿Por qué no ha ratificado el Estado Parte los convenios de la OIT con respecto a la edad mínima para trabajar?¿Cuál es la legislación de el Estado Parte con respecto a el trabajo infantil?¿Existen diferencias en cuanto a la edad mínima para trabajar entre hombres y mujeres en razón de el género?