MISCOMMUNICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• falta de comunicación
• problemas de comunicación
• malas comunicaciones
• errores de comunicación
• fallos de comunicación
• malentendidos
• fallas de comunicación

Examples of using Miscommunications in English and their translations into Spanish

To prevent any miscommunication, plan responses ahead of time.
Para evitar los problemas de comunicación, planifique respuestas por adelantado.

It was just a miscommunication with me and Marcel on the line.
Fue sólo mala comunicación entre yo y Marcel.

A misunderstanding or miscommunication can damage your reputation with a customer.
Los malentendidos o los problemas de comunicación pueden perjudicar tu reputación con un cliente.

Reduce miscommunication and ensure proper job execution.
Reduzca los errores de comunicación y asegure una buena ejecución del trabajo.

A correct color calibration prevents miscommunication and eventually it pays off itself.
Una calibración correcta de colores, previene una mala comunicación y eventualmente es rentable.

minor bad behavior and innocent miscommunication.
comportamiento inapropiado menor y problemas de comunicación inocentes.

Try to choose a relaxed environment to minimize stress and miscommunication.
Elige un ambiente relajado para minimizar el estrés y los errores de comunicación.

led to further delays and miscommunication.
llevó a más retrasos y mala comunicación.

injury, miscommunication or incapacity. See?
una herida, problemas de comunicación, o incapacidad.¿Ves?

And that was just a little bit of a miscommunication on our part.
Y eso fue sólo un poco de una mala comunicación de nuestra parte.

We must have had some miscommunication.
Debimos tener algunos problemas de comunicación.

I believe that the underline problem many relationships experience is that of miscommunication.
Yo creo que el mayor problema que sufren muchas relaciones es la de mala comunicación.

carelessness, miscommunication, or lack of knowledge.
descuido, mala comunicación o falta de conocimientos.

There was some miscommunication about the start time.
Hubo algún problema de comunicación sobre la hora de comienzo.

This will eliminate any miscommunication that happens in these kinds of situations.
Esto eliminará cualquier malentendido que sucede en este tipo de situaciones.

Good Pros: Because of miscommunication on my girlfriend's part.
Ventajas: Debido a malentendidos por parte de mi novia.

I think they had some miscommunication back there.
Creo que tuvieron algo de fallas de comunicación ahí atrás.

Eliminate surprises and miscommunication with automated confirmation emails.
Elimine sorpresas y faltas de comunicación con correos de confirmación automáticos.

With that miscommunication cleared up we loaded ourselves on the steeds.
Con ese problema de comunicación aclarado, nos montamos en los corceles.

No. There was a miscommunication.
Hubo una falla de comunicación.