MISSING THE POINT IN SPANISH TRANSLATION

• perdiendo el punto
• viendo el punto
• olvidando el punto
• perdiendo lo importante
• perdiendo el sentido

Examples of using Missing the point in English and their translations into Spanish

You would be missing the point.
¡Se le ha olvidado el punto.

I think you're missing the point, but yeah.
Creo que se está perdiendo el punto, pero sí.

But that's missing the point.
Pero estás olvidando lo importante.

No, you're missing the point.
No, te estás perdiendo el punto.

I think you're kind of missing the point of this party.
Creo que te estás perdiendo el objetivo de la fiesta.

You're missing the point I'm sure does not need making;
Te estás perdiendo el punto estoy seguro de que no necesita hacer;

It is a witness that they are missing the point of the Holy Land.
Es un testimonio de que se están perdiendo el punto de la Tierra Santa.

You're missing the point.
Estás perdiendo el tema.

But you're missing the point.
Pero se está perdiendo el punto.

Why do we keep missing the point in our mission?
Porque seguimos omitiendo la razón de nuestra misión?

You're missing the point.
Te está perdiendo el punto.

You're missing the point, my little lust-buster.
Que se está perdiendo el punto, mi poco de lujuria-Buster.

You're missing the point here.
Te estás perdiendo el punto.

You're missing the point.
Estás perdiéndote el punto.

You're missing the point.
Estás perdiendo el objetivo.

Completely missing the point.
Está perdiendo el punto completamente.

You're missing the point. What?
Eso no es lo importante-¿Qué?

And you're missing the point.
Y te estás perdiendo el punto.

Bureaucrats trained in missing the point.
Burócratas entrenados en no ver el punto.

We're missing the point here.
No estamos desviando del punto aquí.