MOBILE DATA CONNECTION IN SPANISH TRANSLATION

• conexión de datos móviles
• conexión de datos móvil

Examples of using Mobile data connection in English and their translations into Spanish

Malfunction Source Possible cause Remedy A connection to the gateway is not possible outside of the home network with a mobile data connection.
Avería Fuente Causa posible Solución No es posible una conexión con el gateway fuera de la red doméstica con una conexión de datos móviles.

you have to switch off the mobile data connection of your device.
tiene que desactivar la conexión de datos móvil del dispositivo.

the user is using a mobile data connection.
el usuario esté utilizando una conexión de datos móviles.

In order to use all the features of the mobile applications, a mobile data connection is required.
Además, para un uso completo de las aplicaciones móviles se necesita una conexión de datos móvil.

such as calls or mobile data connection.
como llamadas o conexión de datos móviles.

high-accuracy data collection possible in the most demanding of locations without the need for a mobile data connection.
en tiempo real y de alta precisión en la ubicaciones más exigentes sin necesidad de una conexión de datos móvil.

the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.

Sharing your phone's mobile data connection You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable.
Compartir la conexión de datos móvil del teléfono Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una sola computadora a través de un cable USB mediante la opción Anclaje de USB.

Please note that, if you switch off the mobile data connection, you will not be alerted that your baby is crying when you lose the WiFi connection to the Internet.
Tenga en cuenta que, si desactiva la conexión de datos móvil, no se recibirá ninguna alerta si el bebé está llorando cuando se pierda la conexión Wi-Fi a Internet.

still can't figure out how to switch between the Wi-Fi connection and the mobile data connection.
todavía no sabe cómo alternar entre la conexión Wi-Fi y la conexión de datos de móvil.

Sharing your phone's mobile data connection You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable(USB tethering) or with up to
Compartir la conexión de datos del teléfono móvil Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un único equipo a través de un cable USB(módem USB)

Paraguay the number of people using mobile data connection with the operators that we have doubled associate
Paraguay se dobló el número de personas que consumen conexión de datos móvil con los operadores con los que nos hemos asociado

Mobile data connections are set as metered by default.
Conexiones de datos móviles se establecen como medida por defecto.

Mobile data connections are set as metered by default.
Las conexiones de datos móviles se establecen como de uso medido de forma predeterminada.

Optimised for use over mobile data connections.
Optimizado para su uso a través de conexiones de datos móviles.

works well especially with mobile data connections.
funciona bien, especialmente con conexiones de datos móviles.

It is planned for future versions to work on internet and mobile data connections seamlessly.
Está planeado para futuras versiones que funcione sobre internet y conexiones de datos móviles de forma totalmente transparente.

refers to the way in which firmware updates are download onto user devices using mobile data connections or Wi-Fi.
air o"por el aire", en referencia a la forma en la que llegan las actualizaciones de firmware a los dispositivos de los usuarios a través de la conexión de datos móviles o Wi-Fi.

Wi-Fi® Sharing your mobile data connection.
Cómo compartir su conexión de datos móviles.

Data is transferred over a mobile data connection.
Los datos se transfieren mediante una conexión de datos móviles.