Examples of using Mobile subscribers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Success in the cyber world depends on the ability to embrace a mobile-first approach in reaching the exploding population of mobile subscribers.
El éxito en el mundo cibernético depende de la capacidad de adoptar una visión"mobile-first" para alcanzar la población creciente de suscriptores móviles.which was founded in 1991 when there were only 16 million mobile subscribers worldwide; it went bankrupt in 2013.
Estados Unidos fue ReCellular, fundada en 1991, cuando sólo había 16 millones de usuarios móviles en todo el mundo.-400000 to 900000 mobile subscribers.
de 400000 a 900000 abonados móviles.almost 88 per cent of mobile subscribers in Africa used prepaid services that were tailored to low-income markets.
casi el 88% de los abonados a teléfonos móviles en África utilizaban servicios prepagados que estaban diseñados especialmente para los mercados de bajos ingresos.In Bangladesh there were 121.860 million mobile subscribers as of the end of January 2015.
A finales has more than 260 million mobile subscribers in Asia.
tiene más with an average of 6.8 mobile subscribers per 100 inhabitants in 2003.
con un promedio In China, the mobile commerce industry is expected to be worth $1.41 trillion by 2019 with over 1.3 billion mobile subscribers.
En China, se espera que la industria del comercio By means of the WiFi Offload Option it is possible to implement over IWRS an authentication portal for the operator's mobile subscribers, enabling MAC addresses association from WiFi devices to the subscriber's MSISDN, in order to implement WiFi/ Mobile convergence.
Mediante la Opción Wifi Offload es posible implementar sobre IWRS un Portal de Autenticación para los suscriptores móviles del Operador, permitiendo asociar direcciones MAC de dispositivos WiFi al MSISDN del abonado, de modo de implementar convergencia Móvil/ WiFi.so are mobile subscribers who are downloading a great variety of applications for their smartphones,
lo mismo están haciendo los suscriptores móviles al descargar una gran variedad de aplicativos para sus Smartphones,los vendedores send SMS to mobile subscribers using ASR(automatic speech recognition) module.
enviar SMS a suscriptores móviles usando el módulo ASR.service providers need to ensure that their mobile subscribers experience the same reliability
los proveedores de servicios deben asegurarse de que sus abonados móviles experimenten la misma fiabilidadover 200 country codes from around the world- providing mobile subscribers with a remarkably accurate tool to help identify incoming callers.
más de 200 códigos de países de todo el mundo, lo cual permite que los suscriptores móviles cuenten con una herramienta de gran precisión que los ayuda a identificar a las personas que llaman.The United Nations Information Centre in Lusaka sent out messages through short-message service to 4,000 mobile subscribers, as well as through its Twitter and Facebook accounts.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Lusaka envió mensajes a través del servicio de mensajes cortos a 4.000 abonados móviles, así como a través de sus cuentas de Twitter y Facebook.which has the ability to bar services to let emergency alerts effectively deliver to mobile subscribers.
que tiene la capacidad de restringir los servicios para permitir que las alertas de emergencia lleguen eficazmente a los suscriptores móviles.there are an estimated 89 mobile subscribers per 100 people in the developing world- up from 49 just 5 years ago.
existen 89 usuarios de tecnología móvil por cada 100 personas en los países en vías UpRoam allows Ultra Mobile subscribers to add money to their International Roaming balance in amounts of $5,
UpRoam le permite a los usuarios Ultra Mobile agregar dinero There are 300 million fewer women mobile subscribers than men subscribers in low-
In September 2010, 82.1 percent of EU5 mobile subscribers used text messaging on their mobile device,
Durante septiembre 
