MOCK-UPS IN SPANISH TRANSLATION

• maquetas
• modelos experimentales
• mock-ups
• mockups

Examples of using Mock-ups in English and their translations into Spanish

His delegation had experienced some frustration on examining the mock-ups which the Secretariat had provided because they represented only a modest change.
Su delegación ha sentido cierta frustración al examinar los modelos experimentales proporcionados por la Secretaría porque sólo representan un modesto cambio.

Physical mock-ups can resolve many design questions
Las mock-ups físicas pueden responder muchas preguntas sobre diseño

Created high-fidelity functional mock-ups from scratch that drove the development direction of an online WYSIWYG editor that allows novice faculty authors to edit professional-quality textbooks.
Creación desde cero de maquetas funcionales de alta fidelidad que sirvieron como guía para el desarrollo de un editor WYSIWYG en línea que permitía a catedráticos publicar libros de texto de calidad profesional.

With regard to the mock-ups, she said that all delegations agreed that it was in their interests to move forward with the reform process.
En lo tocante a los modelos experimentales, la oradora dice que todas las delegaciones están de acuerdo en que conviene a sus intereses avanzar en el proceso de reforma.

With the help of canvas, sketches and mock-ups, each group began to crystallise their innovative idea into a viable project.
Con la ayuda de canvas, esquemas y mockups, cada grupo del hackathon fue materializando su idea innovadora en un proyecto viable.

Created high-fidelity functional mock-ups from scratch that drove the development direction of an online WYSIWYG editor allowing novice authors to edit professional-quality textbooks.
Creación desde cero de maquetas funcionales de alta fidelidad que sirvieron como guía para el desarrollo de un editor WYSIWYG en línea que permitía a catedráticos publicar libros de texto de calidad profesional.

From the visual conceptualization through sketching to the realization of mock-ups and the definition of a design patters bookcase.
Se trabajará desde la conceptualización de visual mediante sketching hasta la realización de mockups y la definición de una librería de design patterns.

planets, mock-ups, anything.
planetas, mock-ups, lo que sea.

suggested that the Secretary-General had submitted the mock-ups without guidance from the General Assembly.
el Secretario General presentó los modelos experimentales sin contar con directrices de la Asamblea General.

The reproduction of special mock-ups, provision of special devices
La reproducción de maquetas especiales, la provisión de dispositivos especiales

Mock-ups-how during the course of research, an individual's weight increased from 200 to 230 pounds as a result of mock-ups he shoved into his body;
Mock-ups: cómo durante el curso de la investigación, una persona de 90 kg de peso aumentó hasta los 105 kg como resultado de mock-ups que metió dentro de su cuerpo;

the budget documents would become clearer even than the mock-ups had supposed.
los documentos presupuestarios resultarán más claros inclusive que lo que se había supuesto en los modelos experimentales.

Cover case for protection of mock-ups, exhibition of products
Tapa para protección de maquetas, exposición de productos

The A400M new generation airlifter and mock-ups of the Tanan and Harfang unmanned aerial vehicles will be shown on the static display.
El A400M, avión de transporte de nueva generación, y las maquetas de los vehículos no tripulados Tanan y Harfang se podrán ver en la exposición estática.

Designed to be intuitively complete, our studio houses a library of over 5,000 material choices as well as full-scale aircraft mock-ups and computer-aided design.
En nuestro centro, tenemos una selección de más de 5000 opciones de materiales, maquetas de aviones a escala real y diseño asistido por computadora.

This helps reduce physical mock-ups by enhancing the reach of virtual design.
Esto ayuda a reducir las simulaciones físicas mediante la mejora del alcance del diseño virtual.

Valoptim Valoptim decided to offer 3D mock-ups to their customer when buying a new flat.
Valoptim Valoptim decidió ofrecer modelos 3D a sus clientes al comprar un nuevo departamento.

Cirosport is able to print mock-ups before the final production without incurring the large running costs associated with other technologies.
Cirosport es capaz de imprimir prototipos antes de la producción final sin incurrir en los enormes costos de producción asociados con otras tecnologías.

Get me mock-ups of burchell And fog's potential new look,
Consígueme bosquejos de la posible apariencia de Burchell y Fog,

Corporate hated our mock-ups, Stone was hating me which meant i was working under intense pressure, with Luke.
La compañía odiaba nuestros bocetos, Stone me odiaba y eso implicaba trabajar bajo presión, con Luke.