MONOLAYERS IN SPANISH TRANSLATION

• monocapas

Examples of using Monolayers in English and their translations into Spanish

or alternatively monolayers may be fixed with 10% formol-buffered saline
pueden fijarse las monocapas con solución salina tamponada con formol al 10%

correlate biophysical properties of different types of phase separation patterns in monolayers and multilayers, under the influence of environmental variables such as ionic strength and temperature.
establecer correlaciones entre las propiedades biofísicas de los diferentes tipos de patrones de separación de fases en monocapas y multicapas, bajo la influencia de variables ambientales tales como la fuerza iónica y la temperatura.

before the supernatant is added to confluent cell monolayers.
4 C, antes de añadir el sobrenadante a monocapas de células confluentes.

determined that under the appropriate conditions, molecules could be transferred to a wide variety of surfaces to create stable chemically-adsorbed monolayers in a high resolution lithographic process they termed"DPN.
bajo las apropiadas Condiciones, las moléculas podrían ser transferidas a una variedad de superficies para crear monocapas químicamente absorbidas en un proceso de litografía de alta resolución al que ellos llamaron"DPN.

After incubation at 37 C for 30 min of both sides of the monolayer, the HBSS adjusted to pH 6.0 from apical side of cell monolayers was replaced by 500 µL of phenolic extracts.
Después de una incubación a 37 C por 30 min de ambos lados de la monocapa, el HBSS ajustado a pH 6.0 del lado apical de la monocapa de células fue reemplazado por 500 µL de extractos fenólicos.

If cytotoxicity is a problem an immune plaque assay approach would have merit because the virus/serum mixtures are removed from the Vero cell monolayers after the adsorption period, thereby limiting their toxic effect.
En el caso de problemas de citotoxicidad, el inmunoanálisis en placas tendría una ventaja, porque las mezclas virus/suero se extraen de las monocapas de células Vero después del periodo de adherencia, de modo que se reduce su toxicidad.

then 0.1-ml aliquots are added to the confluent cell monolayers, three dishes per dilution.
37ºC durante 1 hora; a continuación, se añaden alícuotas de 0,1 ml a las monocapas de células confluentes, a razón de tres placas por dilución.

The recommended method of virus propagation for antigen production is the growth of FMD virus in large scale suspension cultures or monolayers using cell lines under sterile conditions.
El método recomendado por la OIE para la propagación del virus para producir antígenos es la cría de virus de fiebre aftosa en cultivos en suspensión a gran escala o en monocapa utilizando líneas celulares en condiciones estériles.

thin films and self-assembled monolayers all represent examples of the types of highly ordered structures which are obtained using these techniques.
las películas delgadas y las monocapas auto-ensambladas representan ejemplos de los tipos de estructuras altamente ordenadas que se obtienen utilizando estas técnicas.

associated proteins of two apposed lipid monolayers.
Robertson propuso el concepto de"unidad de membrana.

Under appropriate laboratory conditions to manage biological risks, monolayers of Vero or RK-13 cells grown on glass cover-slips or in chamber slides are infected with the isolated virus, and the monolayers are examined for the presence of syncytia after incubation for 24-48 hours at 37 C.
En condiciones unas condiciones de laboratorio adecuadas para la gestión de los riesgos biológicos, las monocapas de células Vero o RK-13 cultivadas en cubreobjetos o en portas compartimentalizados se infectan con el virus aislado y se comprueba si las monocapas presentan sincitios después de un periodo de incubación de 24-48 horas a 37 C.

permeability studies on stably transfected hASBT-MDCK cell monolayers, and in silico molecular dynamics simulations,
desarrollo de metodologías analíticas por uHPLC-MS/MS, estudios de permeabilidad en monocapas celulares establemente transfectadas con hASBT

were the headgroups and associated proteins of two apposed lipid monolayers.
grupos de cabeza y las proteínas asociadas de dos monocapas de lípidos que se oponen. En este cuerpo de trabajo, Robertson propuso el concepto de la"unidad de membrana.

equipment monolayers, HPLC, Flash chromatography,
equipo de monocapas, HPLC, Cromatografía rápida,

Influences of various subphase compositions(counter-ions) on monolayer structures.
Influencia de la composición de la subfase(contraiones) en la estructura de las monocapas.

As a result, the Cu monolayer replaces the sulfate anions.
Como consecuencia, la capa monomolecular del Cu reemplaza los aniones del sulfato.

Children's long sleeve monolayer cotton pajamas for sprin….
Pijamas largos del algodón de la capa monomolecular de la manga de los niños.

There are two varieties of Monolayer or Monolayer Polyamide: Oriented and Non-Oriented.
Existen dos variedades de Poliamida Monolayer o Monocapa: Orientada y No Orientada.

extruding application; Monolayer moisture proof.
aplicación de extrudado; Capa monomolecular a prueba de humedad.

Facade of combined high-end porcelain white coating monolayer treated anti dirt.
Fachada de porcelánico de alta gama combinada con revestimiento monocapa blanco tratado anti suciedad.