MORE ACCOMMODATING IN SPANISH TRANSLATION

• más complaciente
• más servicial
• más atento
• más acomodaticios
• más flexible
• más tolerante

Examples of using More accommodating in English and their translations into Spanish

Margaret could not have been more accommodating.
Margaret no podría haber sido más complaciente.

Wexler's techniques seemed more accommodating.
las técnicas de Wexler fueron más complacientes.

the laws there regarding it are more accommodating.
las leyes allí son más flexibles.

Sarah and her friend are more accommodating to schedules.
Sarah y su amiga están más atentos a los horarios.

I'm sorry we weren't more accommodating to your friends.
Siento no haber sido más amable con tu amiga.

Couldn't be nicer and more accommodating.
No podría ser mejor y más acogedor.

But when they sit on a"soft cushioned chair," they are more accommodating.
Pero cuando se sienta en una"silla acolchada suave", es más adaptable.

Perhaps Vettius will be more accommodating then.
Tal vez Vettius sea mas complaciente entonces.

And you should be more accommodating!
Debes ser más condescendiente.

Or are the new security guards more accommodating than Carlton?
O los nuevos guardias de seguridad estan mas comodos que Carlton?

It's a pity that he isn't a little more accommodating, but there's simply no changing the fact that he's eccentric.
Es una lástima que no sea un poco más complaciente, pero simplemente no ha cambiado el hecho de que es un excéntrico.

Jo could not be more accommodating.
Jo no podría ser más servicial.

Zinta is comprised of wood shell lined in pads for contract or cushions for a more accommodating seat in a select group of fabrics.
Zinta se compone de una estructura de madera con cojines finos, para su uso en contract, o con cojines más gruesos, para lograr un asiento más complaciente, realizados con un selecto grupo de telas.

This will result in a more accommodating design to environmental conditions such as shock,
Esto dará lugar a un diseño más atento a las condiciones ambientales, tales como choque, vibración, térmicas,

Many couples choose to travel abroad for surrogacy because the law in certain countries is much more accommodating than in their home country.
Muchas parejas optan por viajar al extranjero para el método de la subrogación, porque la ley en algunos países es mucho más complaciente, que en el país de origen.

To provide a more accommodating for our customer service,
Para proporcionar una más flexible para nuestro servicio al cliente,

was replaced by the more accommodating Henry Addington.
fue reemplazado por el más complaciente Henry Addington.

A Facilitator's Guide the first step towards a more accommodating and reconciliatory political culture Netherlands Institute for Multiparty Democracy(NIMD) 2012.
Este es el primer paso hacia una cultura política más tolerante y conciliatoria Instituto Holandés para la Democracia Multipartidaria, NIMD, 2012.

Women should be more accommodating to their men for the health of the marriage.
Las mujeres deberían ser más complacientes con sus hombres, por la salud del matrimonio.

Well, maybe I could be more accommodating if I didn't have to spend my whole day cleaning the house!
Bueno, quizás podría ser más atenta si no tendría que pasar todo el día limpiando la casa!