Examples of using More mainstream in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
so Professor Coates encouraged Andrew to forget his childhood dream and work on more mainstream math.
el profesor Coates animó a Andrew a olvidarse de su sueño de infancia y trabajar en matemáticas más convencionales.And maybe it's worth trying something a little more mainstream and tarting it up some.
However the bulk of the CoCo community moved on to more mainstream platforms.
Sin embargo la mayor parte de la comunidad del CoCo se trasladó hacia plataformas más corrientes.The term has found its way into a lot of popular culture and more mainstream setting.
Being able to spot social media platforms like Snapchat early on will give you a leg up on the competition once they become more mainstream.
Poder detectar temprano plataformas de redes sociales como Snapchat te permitirá estar un pie adelante de la competencia una vez que sean If they should develop into more mainstream practices in industrialized countries,
brought even more mainstream success to the band through repeated airplay on MTV.
trajo its relationship with professional and more mainstream circuits.
su relación con los circuitos profesionales o de corte más mainstream.give producers access to dedicated markets and insulate them from competition with more mainstream producers.
los productores accedieran a mercados específicos a fin de evitar la competencia con productores más grandes.changed from a Goth style to be more mainstream.
cambiado de un estilo gótico para ser más narrable.and rather more mainstream, approach, to his science
y bastante más convencional, a su ciencia; en consecuencia,Q106 shifted towards a more Mainstream Top 40 format,
Q106 cambiado hacia un más Mainstream Parte superior 40 formato,Fincher acknowledged Panic Room as a more mainstream thriller, describing the film, on the DVD's audio commentary, as" a date movie"
Fincher reconoció La habitación del pánico como un thriller más convencional, que describe la película en el comentario del audio de DVD,sustainable SFF programme, making it into a more mainstream element of the Bank's lending activity with a continued focus on the high priority sectors of TENs
de gran envergadura que llegue a ser un componente más corriente de la actividad de préstamo del Banco sin dejar de estar centrado sobre los proyectos muy prioritarios de RTEIn addition to pressuring the band to adopt a more mainstream sound, East West recruited writer/producer Desmond Child to work with Petrucci on polishing the lyrics to his song"You or Me.
Además de presionar al grupo para que adoptara un sonido más mainstream, la compañía contrató al productor y compositor Desmond Child para pulir con Petrucci la letra de su canción«You or Me».Utada explains that the title of the album came about because she was going for a more mainstream sound for this record, and that it would be the"breakout" album.
Utada explica que el título del álbum vino porque iba para un sonido más convencional para este disco, y que sería la"ruptura" del álbum.punk or even more mainstream music, that idea really resonated with me.
punk o incluso más mainstream, esa idea me llama la atención.today it is becoming more mainstream, offering exporters that achieve such standards significant growth
actualmente es una tendencia más general, que ofrece a los exportadores que respetan las normas un importante potencial de crecimientoopting to create an album of contemporary, more mainstream music.
se negó optando por crear un álbum de música más convencional.Though the album sounded more mainstream, it sold poorly compared to Double Nickels due largely to the negative reaction to such a commercial album from within the underground community.
Pese a ese sonido más comercial las ventas fueron muy pobres comparadas con Double Nickels…, debidas principalmente a la reacción negativa de la comunidad underground, que no aceptaba un álbum tan 
