Examples of using Mosw in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The MoSW has been providing services that include shelter,
The Permanent Secretary of the Ministry of Social Welfare, Women and Poverty Alleviation(MoSW) is the Chair of the National Coordinating Committee on Children(NCCC) which seeks to bring together Government
El Secretario Permanente del Ministerio de Bienestar Social, Asuntos de la Mujer y Reducción de la Pobreza es el Presidente del Comité Nacional de Coordinación sobre la Infancia,The MoSW has implemented the graduation programme Mentoring
The MoSW has introduced Integrated Special Education Policy, 2009.
El Ministerio de Bienestar Social ha puesto en marcha la política integrada The Child Welfare Unit in the MoSW was formed in 1996.
En 1996 se constituyó la Unidad de Bienestar del Niño, dependiente del Ministerio de Bienestar Social.The MoSW has taken an initiative to increase community based alternative care facilities.
El Ministerio de Bienestar Social ha lanzado una iniciativa destinada a aumentar el número DSS officials under MoSW participated in training courses abroad and of these 9 were women.
The MoSW has a screening process for applicants seeking to formally adopt a child.
El Ministerio somete a un proceso de selección a los solicitantes que desean adoptar formalmente a un niño.A National Foundation for Development of Disabled under the MoSW has been established in January 2001.
En enero The GoB through the MoSW also introduced a stipend programme to encourage education for the student with disabilities.
El Gobierno Divisional Cities of Bangladesh, DSS, MoSW/ARISE project, Sept 2001.
Departamento The MoSW has undertaken a new project following the completion of PCAR titled"Child Sensitive Social Protection in Bangladesh" CSSB.
Tras la conclusión del proyecto de protección de los niños en situación de riesgo, el Ministerio de Bienestar Social emprendió un nuevo proyecto titulado"Protección social atenta a las necesidades de los niños de Bangladesh.NGOs have undertaken awareness raising activities on prevention of child abuse in conjunction with the MoSW and a variety of other organisations.
Las ONG han puesto en marcha campañas de sensibilización sobre la prevención del maltrato de niños en colaboración con dicho Ministerio y varias otras organizaciones.At present, the Fiji Government, through the MoSW, is formally engaging with Australia and New Zealand to
En In partnership with AusAid, the Fiji Law and Justice Sector and MoSW developed Minimum Standards for Children in Residential Homes which was endorsed by Cabinet.
La Sección de Derecho y Justicia del Ministerio, en colaboración con AusAID, elaboró unas normas mínimas relativas a los niños acogidos en residencias, con la aprobación have difficulties locating or communicating with the family members in international locations the MoSW can facilitate communication through that country's national social services body.
comunicarse con los familiares residentes en algún país extranjero, el Ministerio puede facilitar la comunicación a través del órgano nacional de servicios sociales de dicho país.The MoLJPA and MoSW have been organizing trainings for the members of the law enforcement agencies, judiciary and social services on a regular basis
The MoSW has recorded five cases of child abduction since 2008.
Desde 2008, el Ministerio ha registrado cinco casos de secuestro de niños.The MoSW undertook a study in 2008-2009 to assess the situation of different categories of children placed in institutions.
En 2008-2009, el Ministerio de Bienestar Social realizó un estudio a fin Based on the findings of the study, the MoSW adopted measures to improve their living conditions.
Sobre la base 
