MULTIGENERATIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• multigeneracional
• multigeneracionales
• generaciones

Examples of using Multigenerational in English and their translations into Spanish

A concept of multigenerational citizenship is again being discussed, one that invites
Se está analizando nuevamente un concepto de ciudadanía multigeneracional en virtud del cual se invita a cada generación a

lifelong individual development;(c) multigenerational relationships, and(d)
c las relaciones multigeneracionales y d la relación entre el desarrollo

community in sustaining multigenerational cohesion.
sostén de la cohesión multigeneracional.

human rights obligations and a long-term investment in reducing multigenerational poverty and crime.
de derechos humanos y una inversión a largo plazo para reducir la pobreza y la delincuencia multigeneracional.

The innovations from Daesh to this scourge are advertising the lethal use of children as a method of attraction in a strategy that seeks to turn its fight into a multigenerational one.
Las novedades que aporta el Daesh a esta lacra son la publicidad del uso letal de los niños como método de atracción en una estrategia, segunda novedad, que busca convertir su lucha en multigeneracional.

Interestingly, while only 16 per cent of countries reported availability of grants for multigenerational income-generating projects,
Es interesante observar que en tanto sólo el 16% de los países informaron de la existencia de subsidios para proyectos multigeneracionales de generación de ingresos,

with longevity in mind; multigenerational relationships, with changing family and societal population structures in mind;
de las relaciones multigeneracionales, teniendo presente la evolución de las estructuras familiares y sociales de la población;

was illustrated by a range of activities that focused on the situation of older persons, multigenerational relationships, and the interplay between ageing and development.
centraban su atención en la situación de las personas de más edad, las relaciones entre las generaciones y la vinculación entre el envejecimiento y el desarrollo.

Efforts have also been made to reach out to the younger generation to help foster multigenerational relationships and encourage the young to see beyond the traditional stereotypes of older persons
También se ha tratado de que las generaciones más jóvenes ayuden a fomentar relaciones multigeneracionales y de alentarlos a que trasciendan los estereotipos tradicionales de las personas de edad y a que tengan una imagen

also life-long individual development, multigenerational relationships and the interplay of population ageing and development.
lo largo de toda la vida, las relaciones entre las generaciones y la relación entre el envejecimiento de la población y el desarrollo.

Now a multigenerational, multicultural church where people feel welcomed,
Ahora, una iglesia multigeneracional y multicultural donde la gente se siente bienvenida, valorada

accompany it by complementary strategies for lifelong individual development, multigenerational relationships, and for examining more thoroughly the relationship between development
acompañar lo de estrategias complementarias para el desarrollo permanente de las personas, las relaciones multigeneracionales y un examen más profundo de la relación entre desarrollo

the approach also became multigenerational, whereby generations"invest in one another and share in the fruits of that investment,
el planteamiento pasó a ser también multigeneracional, lo que"permitiría a las generaciones efectuar inversiones recíprocas

delayed parenthood suggest that others may never be members of such multigenerational families.
otras personas quizá nunca lleguen a ser miembros de esas familias multigeneracionales.

to prevent multigenerational and intergeneration poverty.
de prevenir la pobreza multigeneracional e intergeneracional.

lifelong individual development, multigenerational relationships and population ageing and development of the population.
desarrollo permanente, relaciones multigeneracionales y desarrollo y envejecimiento de la población.

a society that promotes individual lifelong development and multigenerational cohesion, even as it promotes foresight
una sociedad que promueva el desarrollo permanente de la persona y la solidaridad multigeneracional, al tiempo que propicia la previsión

and fostering multigenerational interdependence through mutual encouragement,
de fomentar la interdependencia multigeneracional en un espíritu de facilitación,

solidarity and that provide support to elderly people through the encouragement of multigenerational families, and the provision of long-term support
presten apoyo a las personas de edad, mediante la protección y promoción de las familias de varias generaciones y la prestación de apoyo y de servicios a

individual lifelong development; multigenerational relationships; and the interrelationship between population ageing and development.
de toda la vida, las relaciones entre generaciones y la relación entre el envejecimiento de la población y el desarrollo.