MULTIPLE VOICES IN SPANISH TRANSLATION

• múltiples voces

Examples of using Multiple voices in English and their translations into Spanish

replaced with the parody(or imitation) technique, in which multiple voices of a pre-existing source were incorporated into a sacred composition such as a mass.
comenzó a ser abandonada, reemplazándose por la técnica de la parodia, en la cual múltiples voces se incorporan a una melodía sacra previa, como en el caso de la misa.

project i+ d"Multiple voices, plural knowledge
proyecto i+d"Voces múltiples, saberes plurales

when a brand wants to bring multiple voices or points-of-view to a creator-driven campaign.
una marca quiera integrar varias voces o puntos de vista en una campaña de creadores.

An afternoon for dialogue and shared listening in which he will also talk about works such as"73 poems" for multiple voices and electronics, how he translates from visual art to sound
Una tarde para el diálogo y la escucha compartida en la que hablará también de trabajos como"73 poems" para múltiples voces y electrónica, de cómo traduce del arte visual al sonido

a transformative approach also stresses the importance of listening to multiple voices, all of which should have equal value in the conduct
un enfoque transformador también enfatiza la importancia de escuchar múltiples voces, las cuales deben tener todas el mismo peso a la hora de ejecutar

in flashes"(for multiple voices)(1981),"Autumn Signal"(for multiple voices and a Buchla synthesizer)(1978), and"CYCLONE.
in flashes"(para múltiples voces)(1981),"Autumn Signal"(para múltiples voces y un sintetizador Buchla)(1978), y"CYCLONE.

How to think of a multiple voice from a situated body?
¿Cómo pensar en una voz múltiple desde un cuerpo situado?

Multiple voice modes: handset,
Modos de voz múltiples: manos libres,

different voices into the evaluation Mixed method evaluations also recognize the importance of listening to multiples voices each with a different perspective on the programmes
voces diferentes en la evaluación Las evaluaciones de métodos mixtos también reconocen la importancia de escuchar múltiples voces, cada una con una perspectiva diferente sobre los programas

Multiple languages and multiple voices per language.
Múltiples idiomas y múltiples voces por idioma.

Digital strategy: Multiple voices with a singular goal.
Estrategia digital: múltiples voces con un objetivo singular.

I get severe feedback or multiple voices on listen.
Hay una fuerte retroalimentación o múltiples voces cuando escucho.

What word would you propose as part of a polyphonic composition of multiple voices?
¿Qué palabra propondrías como parte de una composición polifónica de múltiples voces?

Alone, as someone else than this little girl. The union of multiple voices… Without fear.
Sola, como alguien más en vez de esta niñita… la unión perfecta de múltiples voces… sin miedo… impide el progreso de uno hacia el otro.

Contemporary editions are sometimes for multiple voices, with or without lute tablature;
Las ediciones musicales de la época son para múltiples voces, con o sin tablatura de laúd;

Sung by multiple voices in unison(i.e. the same pitch
Es cantada por múltiples voces al unísono(es decir,

perfect painting is destroyed in order to free the way for multiple voices and interpretations.
la fantasía de la pintura perfecta se destruye con el fin de liberarle el camino a múltiples voces e interpretaciones.

have a critical role to play in bringing multiple voices to the table for early priority-setting
incluidos los grupos marginados, el importante cometido de dar voz a opiniones diversas en el establecimiento inicial de las prioridades

the scope for listening to multiple voices, especially those of the most harmed,
donde tengan cabida múltiples voces, sobre todo la de los colectivos más perjudicados,

people who offer conversation in multiple voices, at once unprejudiced,
a todos aquellos que hacen posible una conversación de voces múltiples, desprejuiciada, vivaz,