MUSEOGRAPHY IN SPANISH TRANSLATION

• museografía

Examples of using Museography in English and their translations into Spanish

dominated for nearly the entire 20 th century, leading to his coronation as the"inventor of Mexican museography.
domina casi la totalidad del siglo XX que lo coronó como el"inventor de la museografía mexicana" 1.

Official discourse, translated in the language of the plastic arts or of museography, exalts that dead world as the seed of origin that gave rise to today's Mexico.
El discurso oficial, traducido en el lenguaje de las artes plásticas o de la museografía, exalta a ese mundo muerto como la semilla que dio origen al México de hoy.

As an addition to the presentation of the new Gabinete Goya museography, the Calcografía Nacional presents an exhibition analyzing relations between the faces painted by the acclaimed artist
Como complemento de la presentación de la nueva museografía del Gabinete Goya, Calcografía Nacional presenta una exposición que analiza las relaciones de los rostros pintados por el aclamado

By introducing museography and creating an artistic
Con la iniciación a la museografía, restituyendo un contexto artístico

The center has a modern and interactive museography put at the service of the visitor who through experimentation and observation can learn
El centro cuenta con una museografía moderna e interactiva puesta al servicio de la persona visitante que mediante la experimentación

In his museography works he has promoted the concepts of didactic museology
En sus trabajos de museografía ha impulsado los conceptos de museografía didáctica

expectation, museography, curating, and teaching, among others.
la expectación, la museografía, la curaduría, la docencia, entre otros.

New narratives in museums' is offered by the Thyssen-Bornemisza Museum and is designed to offer its participants an overall vision of current museography through talks focusing on both practice and theory.
Nuevas narrativas en museos' está impulsado por el Museo Thyssen-Bornemisza con el objetivo de ofrecer a los participantes una visión global de la museografía actual a través de sesiones teóricas y prácticas.

incorporate other practices related to art such as curatorship or museography within the discourses.
a incorporar otras prácticas relacionadas con el arte como son la curaduría o la museografía dentro de los discursos.

culture within the framework of creative museography.
la cultura, en el marco de la museografía creativa.

This museography microcourse analyzes the low cost design strategy in exhibitions through theory and real projects, offering the students a new perspective of the field.
Este microcurso analiza las estrategias de diseño de exposiciones low cost a través de teoría y de su aplicación en proyectos reales, ofreciendo a los alumnos una ventana a realidad y una nueva perspectiva del concepto de museografía.

You now have access to several speeches that took place on the lowcost museography course and you can complete the documents that we already have on our website.
Ahora puedes acceder al visionado de las diferentes ponencias que tuvieron lugar en el curso de Museografía Sostenible y completar la formación con la documentación que tenemos en nuestra web.

With this background, he chose museography as his field for experimentation over a career as a critic
Con este bagaje eligió la museografía como territorio de experimentación y no la crítica

Low Cost museography came up with the thought of transportation
La Museografía Low Cost surge de pensar en la movilidad

Finally, the main objective of this work is to give continuity to the museography which is offered by the Coffee Museum
Finalmente, el objetivo principal de esta intervención es el dar continuidad a la museografía que ofrece el Museo de el Café

states that the exhibit aims to express a different discourse and museography to show the public the way in which Frida's image was built, not only in
afirma que esta muestra busca expresar un discurso y museografía distintos, para mostrar al público la forma en que se fue construyendo la imagen de Frida,

incorporating is to the museography it room colonial after put in value them figureheads of bow with that is had.
incorporándose a la museografía la Sala Virreinal tras poner en valor los mascarones de proa con que se contaba.

with the purpose of promoting scientific research in the fields of museography, restoration, maintenance,
con el fin de promover la investigación científica en el ámbito de la museografía, la restauración, la conservación,

left by the activity, therefore the museography keeps taking advantage of the document,
por lo tanto la museografía continúa aprovechándose del documento,

using very careful presentation techniques, putting museography at the service of museology.
belleza de lo real, con una puesta en escena muy cuidada, donde la museografía se pone a el servicio de la museología.