MY STUTTER IN SPANISH TRANSLATION

• mi tartamudez
• mi tartamudeo

Examples of using My stutter in English and their translations into Spanish

just after my parents separated, my stuttering began.
mis padres se separaron comenzó mi tartamudez.

They always… ma… make fun of my stuttering.
Siempre… se-se bu-burlan de mi tartamudeo.

At that moment I decided to do something about my stuttering.
En ese momento decidí hacer algo sobre mi tartamudez.

My stuttering was no longer an inescapable set of chains,
Mi tartamudez ya no era un set inescapable de cadenas,

knew how to get control of my stuttering.
sabía cómo obtener el control de mi tartamudez.

have been so admirably patient with my stuttering Spanish and have so warmly welcomed me into the hogar.
han sido muy pacientes con mis balbuceos en español y me han dado una calurosa acogida en el Hogar.

when I was a teenager, strangely some of the bullying wasn't directed at my stuttering but with a stuttering problem it becomes difficult to defend yourself verbally.
extrañamente algo del acoso no era dirigido a mi tartamudez pero con un problema de tartamudez se vuelve difícil para defenderte verbalmente.

triggering more my stuttering condition.
detonando aún más mi tartamudez.

I will start by talking about my stutter.
Empezaré contando sobre mi tartamudez.

At School and University my stutter didn't affect me too badly.
En la Escuela y Universidad mi tartamudez no me afectaba tanto.

My decisions, my words, my expressions, my character, my personality revolved around my stutter.
Mis decisiones, mis palabras, mis expresiones, mi carácter, mi personalidad giraba en torno a mi tartamudez.

My stutter began when I was about 10 years old,
Mi tartamudez empezó cuando tenía aproximadamente 10 años,

I could get by most of the time by hiding my stutter and substituting words.
Podía pasar la mayor parte del tiempo ocultando mi tartamudez y sustituyendo palabras.

My name is Emmet and I stutter but my stutter no longer defines me any more.
Mi nombre es Emmet y soy una persona que tartamudea pero mi tartamudez ya no me define más.

Most teachers and lecturers were also aware of my stutter and this made my life easier.
La mayoría de mis profesores estaban conscientes de mi tartamudez y esto hacia mi vida más fácil.

My stutter began since I can remember,
Mi tartamudez empezó desde que tengo memoria,

I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.
Tengo que entregar un discurso a Inglaterra y superé mi tartamudez a través de una forma rara.

this triggered my stutter a lot.
esto detonó mucho mi tartamudez.

I joined The McGuire Programme hoping that it would cure my stutter and it would be the answer to all my problems.
Me uní al Programa McGuire esperando que curaría mi tartamudez y sería la respuesta a todos mis problemas.

with those things I thought that I was hiding my stutter.
evadía palabras complicadas, con eso yo creía que ocultaba mi tartamudez.