NAVES IN SPANISH TRANSLATION

• naves
• nave

Examples of using Naves in English and their translations into Spanish

The zone of the baptistry preserves its three naves, in this case, separated by inner doors,
La zona del baptisterio mantiene las tres naves, en este caso separadas por medio de canceles,

His first film- Quemar los naves- won two Ariel awards
Su ópera prima- Quemar las naves- ganó dos premios Ariel

Inside, there are three separately spaced naves designed so as to facilitate the flow of pilgrims
El interior, organizado en tres naves con deambulatorio, fue concebido para facilitar la circulación de los peregrinos,

It has a basilica-shaped floor plan with three naves that are each 55.3m long,
Es una planta basilical de tres naves con paneles en los paramentos laterales,

Inside the Cathedral there are 5 naves and the terminals of the transept have semi-circular apses.
El interior de la catedral cuenta con 5 naves y transeptos terminales con absides semicirculares.

The church has three naves, in the classic Romanesque style,
El interior cuenta con tres naves, según el clásico estilo románico,

It has three naves staggered with four sections each,
Consta de tres naves escalonadas con cuatro tramos cada una

It has three naves separated by pillars supporting round arches,
Consta de tres naves separadas por pilares sobre los que se apoyan arcos de medio punto,

In the impressive building of"Las Naves del Español",
En el impresionante recinto de las Naves del Español,

It has three naves and chapiters built in hewn stone bearing 16 high vaults
Consta de tres naves y capiteles construidos en piedra de cantería que soportan 16 elevadas bóvedas

1348 the simple groin vaults in the side naves were put up and the central nave and the transept were
1348 se colocaron las bóvedas de crucería simple en las naves laterales y se cubre con techumbre de madera la nave central

From the 6th century AD a first palaeo-Christian basilica existed here, having three naves with a central apse,
Desde el siglo VI dC existía una primera basílica paleo-cristiana, con tres naves con ábside central,

The plan is rectangular with three naves; the side naves are cut short to allow large flanking chapels,
La planta es rectangular tiene tres naves; las naves laterales son más pequeñas para permitir las capillas que las flanquean,

The chapel consists of two side naves and a central nave continued by the choir,
La capilla está formada por dos naves a ambos lados de una nave central rematada por el coro,

The interior of the basilica consists of three naves, supported by sixteen Corinthian columns which form a large ambulatory around the semicircular apse.
De estilo neoclacisista, el interior de la basílica está formado por tres naves, soportadas por dieciséis columnas corintias que forman un gran deambulatorio alrededor del ábside semicircular.

its façade is divided in three naves.
está dividida en tres cuerpos.

which has three naves with an apse and a portico.
la cual consta de tres naves, un ábside y un pórtico.

a system of pulleys, to the side naves.
desde donde cuelga por un sistema de poleas, hacia las naves laterales.

with freestanding columns along their naves, but carrying arches, not lintels.
con columnas independientes a lo largo de sus naves, pero disponiendo arcos, no dinteles.

The original plans were altered during construction by the architect Friar Bernardo de São Bento Correia de Souza to include three naves.
El proyecto original fue alterado, durante la construcción, por el arquitecto Frei Bernardo de San Benito Correa de Souza y la iglesia pasó de una a contar con tres naves.