NCPCS IN SPANISH TRANSLATION

• centros nacionales para una producción más limpia
• centros
• CNPML
• CNP+L
• para una producción más limpia
• centros nacionales de producción menos contaminante
• menos contaminante

Examples of using Ncpcs in English and their translations into Spanish

in particular among NCPCs.
en particular entre los CNPML.

NCPCs need, therefore, to focus on
Por ello, los centros nacionales de producción menos contaminante deben insistir en los beneficios económicos,

These NCPCs can be used to demonstrate the utility
Dichos centros pueden emplearse para demostrar la utilidad

capacity development of NCPCs in over 40 countries.
el fomento de la capacidad de los centros nacionales para una producción más limpia en más de 40 países.

increase UNIDO technical operational capacity in the field through the best performing and technically equipped NCPCs.
el objetivo es aumentar la capacidad operacional técnica de la ONUDI en esa esfera a través de CNPML técnicamente equipados y de desempeño óptimo.

UNIDO supports NCPCs and national cleaner production programmes(NCPPs)
La ONUDI presta apoyo a los centros nacionales para una producción más limpia

access to energy for sustainable development, NCPCs and corporate social responsibility.
el acceso a la energía para el desarrollo sostenible, los centros nacionales para una producción más limpia y la responsabilidad social institucional.

ITPOs and NCPCs was launched in late 2002, initially by linking field offices and ITPOs on the one hand, and ITPOs and NCPCs on the other.
las OPIT y los centros, que al principio consistió en conectar las oficinas extrasede y las OPIT, por un lado, y las OPIT, y los centros, por el otro.

representatives of key ministries relevant to CDM activities, and NCPCs.
representantes de ministerios clave relacionados con actividades al respecto y centros nacionales para una producción más limpia.

implement the TEST methodology, and UNIDO has conducted extensive training for staff of the NCPCs prior to implementation.
la ONUDI ha llevado a cabo una amplia capacitación de personal de los centros antes de pasar a la etapa de ejecución.

the global network of NCPCs.
la red mundial de centros nacionales para una producción más limpia.

Within the National Cleaner Production Centres(NCPCs) programme, three more centres were established, in Ethiopia,
En el marco del programa de centros nacionales para una producción más limpia, se abrieron tres nuevos centros,

in particular among NCPCs.
en particular entre los centros nacionales para una producción más limpia.

implements chemical management activities through 40 National Cleaner Production Centres(NCPCs) and Programmes NCPPs.
implementa actividades de gestión de los productos químicos a través de 40 Centros y Programas Nacionales de Producción Más Limpia CNPML y PNPML, respectivamente.

Cleaner and sustainable development also has to be further promoted through the establishment of new NCPCs, using the expertise of the centres developed by UNIDO in the Czech Republic,
También debe seguir promoviéndose el desarrollo más limpio y sostenible mediante el establecimiento de nuevos centros nacionales para una producción más limpia, aprovechando la experiencia de los centros establecidos por la ONUDI en Eslovaquia,

Experience has shown that while the existing 21 NCPCs have been very good at persuading enterprises to adopt cleaner production measures that require little
La experiencia ha demostrado que si bien los 21 centros existentes han logrado persuadir a las empresas de que adoptasen medidas orientadas a una producción más limpia que requieren poca

In addition, UNIDO supported NCPCs in contributing to the preparatory process
Además, la ONUDI apoyó a los centros nacionales para una producción más limpia a fin de que contribuyeran al proceso preparatorio

NCPCs deliver training on CP and CP-related topics to build local capacity in various target groups. Target groups include: technical staff and/or management representatives from companies,
Los CNPML imparten formación sobre PML y temas conexos para fortalecer las capacidades locales en diversos grupos destinatarios, entre ellos: representantes del personal

The NCPCs, which had aroused considerable interest in Eastern Europe
Los centros nacionales para una producción más limpia, que han suscitado un interés considerable en Europa oriental

The potential role of NCPCs in the implementation of the Kyoto Protocol clean development mechanism had been discussed at the preparatory meetings for the Sixth Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change that was under way in The Hague.
La posible función de los centros en la aplicación del mecanismo del Protocolo de Kyoto para un desarrollo limpio se examinó en las reuniones preparatorias de la Sexta Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebra en este momento en La Haya.