NEXTEL IN SPANISH TRANSLATION

• nextel

Examples of using Nextel in English and their translations into Spanish

The shielding included adding Nextel(a ceramic fibre cloth)
El blindaje abarcó la adición de Nextel(un paño de fibra cerámica)

The shielding included adding Nextel(a 3-M ceramic fibre cloth)
El blindaje incluía la adición de Nextel(una tela de fibra cerámica de 3-M)

a business-to-business telecommunications operation, but the Nextel deal includes a license to provide cellular telephony services.
una operación de telecomunicaciones business-to-business, pero el acuerdo de Nextel incluye una licencia para proveer servicios de telefonía celular.

Finally, Century Dynamics are at the forefront of development of material models for strong, lightweight materials such as Nextel and Kevlar. C. J. Hayhurst and others,“Development of material models for Nextel and Kevlar-epoxy for high pressures and strain rates”, presented at the Hypervelocity Impact Symposium,
Por último, Century Dynamics está a la vanguardia del desarrollo de modelos de materiales fuertes y ligeros, como Nextel y Kevlar C. J. Hayhurst y colaboradores,“Development of material models for Nextel and Kevlar-epoxy for high pressures and strain rates”,

Sprint Nextel is widely recognized for developing,
Sprint Nextel es ampliamente reconocida por desarrollar,

In this sense Carles Martí, from Nextel, and Tono Franco, from Globaldit both
En este sentido se manifestó tanto Carles Martí, de Nextel, como Tono Franco,

purchased the naming rights to NASCAR's top division(rebranding the division as the Nextel Cup, and later the Sprint Cup),
nombre a la Copa NASCAR y pasó a llamarse oficialmente Nextel Cup Series, Cingular

Boehringer Ingelheim, Nextel, Alicorp, Intercorp,
Boehringer Ingelheim, Nextel, Alicorp, Intercorp,

the family said, the Nextel stopped emitting a GPS signal.
aportaron la información sobre el dispositivo Nextel, que continuaba emitiendo la señal que seguían los familiares132.

IBM, Pangea, Globaldit or Nextel Como.
Globaldit o Nextel, así como de entidades como el Basque Culinary Center o la NBA.

the Mexico Cup took place, which in its Nextel bicentennial edition, was an effort made
se realizó la Copa México, que en su edición Nextel Bicentenario, fue un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Federal

Sprint Nextel announced at CES 2012 that it will no longer be offering devices using the WiMAX technology due to financial circumstances, instead, along with its network partner Clearwire, Sprint Nextel will roll out a 4G network deciding to shift
Sprint Nextel anunció en el CES de 2012 que ya no ofrecerá dispositivos que utilizan la tecnología WiMAX debido a la situación económica, en lugar de ello, junto con su socio de red, Clearwire, Sprint Nextel lanzará una red 4G que decidirá cambiar

The shielding included adding Nextel(a 3-M ceramic fibre cloth)
Esta protección incluyó la adición de Nextel(un tejido de fibra cerámica fabricado por 3-M)

Domestic M&A of the Year-Argentina-(2015)• sale Nextel to Grupo Clarín.
M&A del Año(Argentina)(2015)• venta de Nextel a Grupo Clarín.

where the first level events was taked place such as the Regata Copa México Edición Nextel Bicentenario; the 2010 Vallarta Race editions
Club de Nuevo Vallarta, donde se llevaron a cabo eventos de primer nivel como la Regata Copa México Edición Nextel Bicentenario; las ediciones 2010 de Vallarta Race

Sprint Nextel announced it agreed to pay at least $1 billion to Clearwire so it can operate on the 4G WiMAX network through 2012,
Sprint Nextel anunció que acordó pagar a el menos $1 mil millones a Clearwire para que pueda funcionar en la red 4G WiMAX durante el 2012,

vice-president of human resources for Nextel Chile.
vicepresidenta de recursos humanos de Nextel Chile.

The song was also performed on the Pre-Race show on ABC for the NASCAR NEXTEL Cup Chevy Rock and Roll 400.
La canción también se llevó a cabo en el programa previo a la carrera por la cadena ABC para la NASCAR NEXTEL Copa Chevy Rock& Roll 400.

DAVID desde BlackBerry vía Nextel.
Mensaje enviado desde BlackBerry vía Nextel.

The Mexican concerts were promoted by Nextel.
Los conciertos en México fueron promovidas por Nextel.