Examples of using Nidge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you want a drink Nidge?
Alright Nidge. How are you?
Bien Nidge.¿Cómo estás?If Nidge heard about that he'd.
Si Nidge se entera de eso podría.Nidge, have you got a minute?
Nidge,¿Tienes un minuto?Nidge will know about this by now.
Nidge ya sabrá esto en estos momentos.Nidge says it's good if Dano comes.
Nidge dice que sería buena señal si Dano viniera.You sure you can trust him Nidge?
¿Crees que puedes confiar en él, Nidge?He hurt him bad but Nidge killed him.
Le dejó malherido pero Nidge le mató.Yeah. He's after coming back with Nidge.
Si, ha vuelto de allí con Nidge.Nidge kissing Terence May's fuckin' nephew's arse.
Nidge besándole el culo al sobrino de Terence May.Who's Nidge to ask that creep to come!
¿Quién es Nidge para invitar a ese reptil?The nephew won't be working for you, Nidge.
El sobrino no trabajará para ti, Nidge.Nidge keeps this weird thing that he won't throw out.
Nidge guardaba una cosa extraña que no quiso tirar.¿Qué.I want Nidge to think it's business as usual.
Quiero que Nidge piense que es el control habitual. Pero él no va a meter las manos.Nidge, I have to knock off early. Is that alright?
Nidge, tengo que cerrar temprano.¿Te va bien?You want to get off the fence, Nidge, you know?
Tienes que elegir de que parte estás, Nidge,¿lo sabes? Lo sé. Lo sé?What do you think, I'm here to wreck your wedding, Nidge?
¿Crees qué he venido a arruinarte la boda, Nidge?You're a fuckin' busted flush, Nidge. You know what I mean?
Eres un puto condenado con fortuna, Nidge.¿Sabes a lo que me refiero?you know as soon as your uncle Nidge hears about this he will have his dodgy lawyer over here and it will be a lot worse for Tommy.
pero… en cuanto tu tío Nidge lo sepa, mandará a ese abogado astuto… y… las cosas se pondrán mal para Tommy.Nidge, I don't want you looking up that filth on the computer.
Nidge, no quiero que mires esas porquerías en la computadora.
