NO REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• ningún representante
• no hay ningún representante

Examples of using No representative in English and their translations into Spanish

if the victim has no representative.
los intereses de éste entren en conflicto con los de su representante legal.

in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, no representative was permitted to interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
de conformidad con el reglamento de la Asamblea General, no se permite a ningún representante interrumpir la votación, salvo en caso de una moción de orden en relación con la realización efectiva de la votación.

In view of the fact that no representative of the Government of Maldives attended the session,
En vista de que ningún representante del Gobierno de Maldivas asistió al período de sesiones,

That seemed to be borne out by the fact that no representative of a Chadian NGO had attended the present meeting with the delegation.
lo que queda demostrado por el hecho de que ningún representante de una ONG chadiana haya asistido a la presente sesión con la delegación.

The Committee also notes that the hearings were repeatedly suspended because no representative of the prosecution was in attendance, and because the author's request for cognizance by a higher court, submitted on 19 November 2008, was admitted by
El Comité observa igualmente que en repetidas ocasiones las audiencias fueron suspendidas debido a la inasistencia de los representantes de la Fiscalía y que la solicitud de avocamiento presentada por el autor el 19 de noviembre de 2008 fue admitida por el TSJ siete meses después,

it must be said that the only Autonomous Community which did not lower its rates in the control ICU was Autonomous Community A, from which no representative attended; and that Autonomous Community B,
las UCI de control, pero hay que señalar que la única comunidad autónoma(CA) que no disminuyó sus tasas en las UCI control, fue la CA-A, de la que no asistió ningún representante, y que la CA- B, con presencia de todos sus representantes,

No representatives from the District People's Committees came.
Ningún representante de los Comités Populares del Distrito asistió.

No representatives of IHF have visited Uzbekistan in an official capacity.
Ningún representante de la Federación ha realizado una visita oficial a Uzbekistán.

No representatives.
No hay representantes.

No representatives of mass media
Ningún representante de los medios de comunicación

No representatives of religious or indigenous groups had expressed any reservations about the Convention on the Rights of the Child.
Ningún representante de los grupos religiosos o autóctonos ha expresado reservas con respecto a la Convención sobre los Derechos del Niño.

The aim was to process such cases in an average of 30 days, although when no representatives were available from the country in question,
El objetivo es atender esos casos en un promedio de 30 días, aunque si no hay representantes del país interesado,

No representatives of Member States in the Fifth Committee
Ningún representante de los Estados Miembros en la Quinta Comisión

The colonies sent no representatives to Parliament, and therefore had no influence over what taxes were raised,
Esta ley provocó una gran resistencia en las colonias, que no podían enviar representantes al Parlamento, y por lo tanto no

Committee had welcomed the opportunity to examine the report submitted by Norwegian NGOs but had regretted that no representatives of those organizations had been present at the time that the report was discussed.
el Comité ha acogido complacido la oportunidad de examinar el informe de las organizaciones no gubernamentales noruegas pero lamenta que ningún representante de esas organizaciones estuviera presente en el momento en que se examinó el informe.

asked why no representatives from the four bodies that had prepared the report had joined the delegation
pregunta por qué ningún representante de los cuatro órganos que prepararon el informe participa en la delegación

as was borne out by the fact that no representatives were present in the Sub-Commission to explain the situation.
lo atestigua la falta de representantes de esa isla en la Subcomisión para exponer la situación.

The Committee regrets that no representatives of the State party could come from the capital to meet with the members of the Committee during the current session; however, it notes with
El Comité lamenta que ningún representante del Estado parte se haya desplazado desde la capital para reunirse con los miembros del Comité durante el período de sesiones en curso;

Mr. HALFF(Netherlands) said that it was difficult for the delegation to reply specifically to some of the Committee's additional questions since it had no representatives from relevant ministries such as the Ministry of Justice who might,
El Sr. HALFF(Países Bajos) afirma que le resulta difícil a la delegación de los Países Bajos responder de forma precisa a algunas preguntas complementarias del Comité debido a la ausencia de representantes de los ministerios competentes, por ejemplo del Ministerio de Justicia,

There are no representative data.
No se dispone de datos representativos.