NON-CONTIGUOUS IN SPANISH TRANSLATION

• no contiguos
• no contiguas

Examples of using Non-contiguous in English and their translations into Spanish

fragmenting the West Bank into non-contiguous enclaves of Palestinian territory,
fragmentando la Ribera Occidental en enclaves no contiguos de territorio palestino,

it is more likely that explorers will rapidly identify the most favourable sites and that a number of non-contiguous prospective blocks would be established.
de retener bloques contiguos, lo más probable es que los exploradores identifiquen rápidamente los lugares con mejores condiciones y que elijan una serie de bloques no contiguos para su prospección.

which Brunei had continuously refused to recognise, fragmenting the Sultanate into two non-contiguous territories.
que Brunéi había negado continuamente a reconocer, fragmentando el Sultanato en dos territorios no contiguos.

showing 100 non-contiguous blocks of 10 km x 10 km each,
con 100 bloques no contiguos de 10 km x 10 km,

the most promising sites, the application area should be restricted to a prospective region of 5º square, within which the contractor might select non-contiguous blocks.
la superficie a que se refiere la solicitud debería limitarse a una zona de prospección de 5° x 5° dentro de la cual el contratista podría seleccionar bloques no contiguos.

It is divided into several non-contiguous sections: Gumisan
Se divide en varias secciones no contiguas: Gumisan

However, further technical study suggests that, while there should be some broad geographical limit on proximity,"splitting the exploration areas into clusters of non-contiguous blocks would be required in order to ensure that the final clusters can be spread over a large enough area to contain such resources.
Sin embargo, el estudio técnico ulterior sugiere que, si bien debiera haber algún límite geográfico amplio en cuanto a la proximidad,"será preciso dividir las zonas de exploración en grupos de bloques no contiguos a fin de asegurar que los grupos definitivos se extiendan en un área suficientemente amplia para contener tales recursos.

the larger part and Northern and Southern Cameroons territories administered by Britain consisted of“two narrow non-contiguous regions bordering Nigeria
Camerún del Sur administrados por el Reino Unido estaban formados por“dos regiones estrechas no contiguas que limitaban con Nigeria

in the very fact that the secretariat is dispersed in two separate non-contiguous buildings.
la secretaría esté dispersa en dos edificios separados no contiguos.

due to non-contiguous storage and tree traversal/manipulation overhead.
debido a la falta de almacenamiento contiguo y las manipulaciones transversales en el recorrido de el árbol.

Exploration model 2 non-contiguous blocks.
Modelo de exploración 2 bloques no contiguos.

Intra-band aggregation with non-contiguous carrier components.
Agregación intra-band con componentes de portadora no contiguos.

Inter-band aggregation with non-contiguous carrier components.
Agregación inter-band con componentes de portadora no contiguos.

Terms used in the non-contiguous jurisdictions.
Expresiones utilizadas en los estados no contiguos.

Hold Ctrl while selecting non-contiguous cells or ranges.
Mantenga presionada la tecla Ctrl mientras selecciona celdas o rangos no contiguos.

Terms used in the non-contiguous jurisdictions[edit].
Expresiones utilizadas en los estados no contiguos[editar].

The territory consists of two non-contiguous areas.
Está formado por dos territorios inconexos.

Information on the included non-contiguous territories in the dossier itself.
Información sobre los territorios no contiguos incluidos en el expediente mismo.

This possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.
Esta posibilidad se examina en el modelo de bloques no contiguos.

Bavaria-Ingolstadt was cobbled together from diverse, non-contiguous territories in Bavaria.
Baviera-Ingolstadt fue remendada conjuntamente con diversos territorios no contiguos de Baviera.