NOT OBSERVING IN SPANISH TRANSLATION

• no observar
• no respetar
• no cumplir
• inobservancia

Examples of using Not observing in English and their translations into Spanish

Safety Act states that a legal person will bear administrative liability for not observing the restrictions on the employment of minors
seguridad del trabajo dispone que toda persona jurídica tiene responsabilidad administrativa en caso de incumplimiento de las restricciones en cuanto al empleo de menores

the question would then arise of the consequences of not observing the time limit.
seguiría planteándose la cuestión de las consecuencias que se producirían en el caso de no respetarse el plazo.

injury caused by failing to adhere to these regulations or by not observing the usual caution or care in actions,
lesiones personales causadas por el no seguir estas instrucciones, o por el no observar el cuidado o esmero usual durante los trabajos,

The risks of not observing these principles may be exacerbated as new actors,
Los riesgos de no cumplir con estos principios pueden agravarse debido a que existen nuevos actores,

perhaps avoiding the fulfilment of a requirement or simply not observing the law.
de evadir el cumplimiento de requisitos o, simplemente, de no observar la ley.

You haven't observed a smokin' roll in forever.
Usted no se ha observado un smokin'roll en para siempre.

In adolescent boys, these relations were not observed.
En los varones, no se han observado esas relaciones.

You haven't observed a hot roll in ages.
No se ha observado un rodillo caliente en las edades.

Wind extremes not observed in the few analyses available;
No se observaron vientos extremos en los pocos análisis disponibles;

A tenant also has responsibilities that, if not observed, can lead to eviction.
El arrendatario también tiene responsabilidades que, si no se cumplen, pueden llevar al desalojo.

You haven't observed a smokin' hot roll in ages.
Usted no se ha observado un smokin'roll caliente en las edades.

You have not observed a hot toss in forever.
No se han observado un tiro en caliente siempre.

Safety instructions that, if not observed, can damage the pump.
Instrucciones de seguridad que si no son respetadas pueden dañar la electrobomba.

If not observed, there is a risk of personal injury.
En caso de incumplimiento hay peligro de lesiones.

If not observed, there is a risk of personal injury
En caso de incumplimiento hay peligro para las personas

If problems with the nose you have not observed, please.
Si los problemas con la nariz no se ha observado, por favor.

We couldn't observe a deviation in calibration along the edges.
No observamos un desvío en la calibración cerca de los bordes.

But not observe improvement was transferred to our hospital.
Al no observar mejoría fue trasladada a nuestro hospital.

(Many not observed by our scientists. There Exist more).
(Existen muchos más no observados por nuestros científicos).

Not observed any effects on growth
No se han observado efectos en el crecimiento