NUTONE IN SPANISH TRANSLATION

• nutone

Examples of using Nutone in English and their translations into Spanish

NuTone will ship the repaired
NuTone le enviará el Ventilador reparado

install one NuTone Haven fixture every 10-12 feet around the area you wish to protect from biting mosquitoes.
instale un accesorio NuTone Haven cada 10 a 12 pies(3 .3 a 4 m) alrededor del área que desea proteger de las picaduras de los mosquitos.

Add up the wattage from each NuTone Haven fixture you plan to install in order to determine the.
Sume los vatios de cada accesorio NuTone Haven que piensa instalar para determinar la fuente.

The NuTone Ironing Centers are designed to fit between standard 16” on-center wall studs.
Los centros de planchado NuTone han sido diseñados para ser montados entre vigas separadas por una distancia de 16 pulgadas.

Nutone shall not be liable for incidental,
Nutone no sera responsable por daños incidentales,

In our website you can view the most popular manual of the product NuTone 744FLNT.
En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto NuTone 744FLNT.

through U.S. distributors authorized by NuTone.
a través de distribuidores de EE.UU. autorizados por NuTone.

In our website you can view the most popular manual of the product NuTone 62BK244CMP.
En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto NuTone 62BK244CMP.

through U.S. distributors authorized by NuTone.
a través de representantes de los Estados Unidos autorizados por NuTone.

The power supply wattage rating should be greater than the combined wattage of all NuTone Haven fixtures but must not exceed 300 watts.
Los vatios nominales de la fuente de alimentación deben ser más que los vatios combinados de todos los accesorios NuTone Haven, pero sin exceder de 300 vatios.

The NuTone Haven Repellent Cartridge for each fixture will be empty after approximately 216 hours of use.
El cartucho de repelente Haven de NuTone de cada accesorio quedará vacío aproximadamente después de 216 horas de uso.

notify Nutone at the address stated below or telephone.
notificar a Nutone al domicilio que se menciona abajo o al teléfono.

light, use NuTone double switch and.
utilice un interruptor doble de NuTone e instale el cableado.

as instructed by NuTone, you must properly pack the fan
tal como lo indique NuTone, debe empaquetar adecuadamente el ventilador

NuTone will not reimburse you for any expenses incurred by you in repairing or replacing any defective Fan, except for those incurred with NuTone's prior written permission.
NuTone no le reembolsará ningún gasto en el que usted incurra en la reparación o reemplazo de cualquier Ventilador defectuoso excepto por aquellos en los que incurra previo a la obtención del permiso por escrito de NuTone.

Nutone disclaims and excludes all other express warranties,
Nutone renuncia y excluye toda otra garantía expresa

other freight charges incurred in the shipment of the Fan or part to NuTone.
generen durante el transporte del Ventilador o del repuesto a NuTone.

Use a 3-function wall control. Do not use a dimmer switch to operate the light. See“Connect Wiring” for details. Use of speed controls other than the NuTone Models 78V and 78W may cause a motor humming noise.
No utilice un reductor de intensidad para hacer funcionar la luz(consulte los detalles en la sección“Conexión eléctrica”). Los controles de velocidad diferentes a los modelos 78V y 78W de NuTone podrían ocasionar un zumbido en el motor.

Nutone one year limited warranty.
Garantia nutone limitada por un año.

Contact your NuTone dealer or NuTone at.
Consulte con sus distribuidores NuTone o escriba a NuTone.