NUTRIENT MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gestión de los nutrientes
• de manejo de nutrientes
• manejo de los nutrientes
• la ordenación de los nutrientes

Examples of using Nutrient management in English and their translations into Spanish

Recent political changes in Denmark have resulted in an easing of the nutrient management regulations.
Los cambios políticos ocurridos en forma reciente en Dinamarca han derivado en una flexibilización de las normas respecto al manejo de nutrientes.

With regard to nutrient management, precision techniques have been adopted by thousands of farmers across Asia using the Leaf Colour Chart developed by the International Rice Research Institute.
En cuanto a la gestión de los nutrientes, miles de agricultores en toda Asia que utilizan la tabla colorimétrica elaborada por el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz han adoptado técnicas de precisión.

Actions catalysed through the multi-stakeholder Global Partnership on Nutrient Management to reduce and, where possible,
Catalización de medidas por medio de la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes, integrada por múltiples entidades interesadas,

Level B Criterion 3.11 Nutrient management practices are implemented based on assessment of crop needs,
Criterio B 3.11 Se implementan prácticas de manejo de nutrientes basadas en las necesidades de los cultivos, el monitoreo regular de la fertilidad de suelo

Nutrient management remains a significant obstacle to achieving the target particularly due to the diffuse(non-point)
El manejo de los nutrientes continúa siendo un obstáculo importante para el logro de la meta, en particular debido

UNEP works with the Global Partnership on Nutrient Management as a response to the"nutrient challenge" to find ways in which excess nutrients in the global environment can be reduced in a manner consistent with global development.
El PNUMA trabaja con la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes para hacer frente al"reto de los nutrientes" y hallar vías para poder reducir el exceso de nutrientes en el medio ambiente mundial de manera compatible con el desarrollo en el plano mundial.

Nutrient management practices are implemented based on assessment of crop needs,
Se implementan prácticas de manejo de nutrientes basadas en las necesidades de los cultivos, el monitoreo regular

According to the 2010 study by the Global Partnership on Nutrient Management, 415 eutrophic and hypoxic coastal systems have been identified worldwide,
Según el estudio elaborado en 2010 por la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes, se han detectado 415 sistemas costeros eutróficos e hipóxicos en todo el mundo,

the main challenge is to scale up good nutrient management practices on-farm, which in many cases can also deliver
el principal reto es potenciar las buenas prácticas de manejo de nutrientes en las granjas; estas pueden también ofrecer ahorros de costos

This consultative process led to the establishment of a global partnership on nutrient management, which was launched formally on 6 May 2009 in New York during the seventeenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development.
Este proceso consultivo llevó al establecimiento de una alianza mundial sobre la gestión de los nutrientes, que se dio a conocer oficialmente en Nueva York el 6 de mayo de 2009 durante el 17º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

published by the Coordination Office as the secretariat of the Global Partnership on Nutrient Management, scopes out what is important, what is successful and who needs to be persuaded in shaping effective nutrient management.
publicado por la Oficina de Coordinación en su condición de secretaría de la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes, determina lo que es importante, lo que tiene éxito y de lo que hay que estar convencido para materializar una gestión eficaz de los nutrientes.

As discussed above, the Global Partnership on Nutrient Management has already been launched
Conforme se examinó supra, ya se puso en marcha la Alianza Mundial para la Gestión de los Nutrientes, la cual está previsto

by making full use of the Global Partnership on Nutrient Management.
mediante la plena utilización de la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes.

including the Global Partnership on Nutrient Management and the World Food Summit process.
la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes y el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.

through the multi-stakeholder Global Partnership on Nutrient Management.
por medio de la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes.

group is working on improving nutrient management and increasing soil organic matter on farms,
está trabajando para mejorar el manejo de nutrientes y aumentar la materia orgánica del suelo en las fincas,

In southern India, site-specific nutrient management, which matches nitrogen inputs to plants' real needs, has reduced fertilizer applications
En el sur de la India, el manejo de nutrientes de forma específica para cada lugar-que hace coincidir las aportaciones de nitrógeno con las necesidades reales de plantas-,

Parties included options relating to the improvement of rice cropping systems, plant nutrient management, agricultural land utilization
las Partes informaron sobre las opciones para mejorar los sistemas de cosecha del arroz, la ordenación de los nutrientes de las plantas, la utilización

renewable energy sources through efforts such as the Global Partnership on Nutrient Management;
en fuentes renovables de energía mediante iniciativas como la Alianza Mundial sobre la Gestión de Nutrientes;

India Maximising yield and quality through adequate cultivation and nutrient management'(Annex 4), it is indicated
India- Maximising yield and quality through adequate cultivation and nutrient management'(Anejo 4),