Examples of using Obits in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I always go straight to the obits.
Yo voy directo a los obotuarios.I have checked obits for her. And I have checked sophies, sophias, the local area in iowa where kevin's from.
I go straight to the Obits page.
voy derecho a la página de los obituarios.there needs to be something that can elevate it from the obits.
No obit, no missing person report,
No hay obituario, ni reporte de desaparición…His obit was a lie designed to protect his reputation
Su obituario fue una mentira diseñada para proteger su reputaciónThe obit writer left me Dawson's file to scan his photo.
El escritor del obituario me prestó archivo de Dawson para escanear su foto.And the obit said that she was survived by a husband and a son.
Y el obituario dice que sobrevivieron su esposo e hijo.Well, the obit says that Stukowski died of an undetected heart defect.
Bueno, el obituario dice que Stukowski murió de un fallo cardiaco no detectado.Why does Tracy have a news obit and I don't?
¿porqué Tracy tiene un obituario en las noticias y yo no?From the obit, it's amazing what you two had in common.
Del obituario, era asombroso lo que ustedes tenían en común.Today's Tucson outlook ran an obit for a man named Steven Lawford.
El"Tuckson Outlook" de hoy publicó un obituario de un hombre llamado Steven Lawford.You know what there was a time when i would have killed for an obit.
Sabes que hubo un tiempo en que hubiese matado por un obituario.All obit.
OBIT is not fiction, it is reality.
OBIT no es ficción, es realidad.OBIT is not a show,
OBIT no es un espectáculo,You know that obit test?
¿Conoces ese test de cuándo vas a morir?It's regarding Ida Blankenship's obit.
Es sobre el obituario de Ida Blankenship.You don't want your obit to say you died in brooklyn.
particularly obit., Jan 1956, pps27-28.
particularmente obit., enero de 1956, pps27-28.
