OBJECTIVE OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo del desarrollo sostenible
• objetivo de el desarrollo sostenible

Examples of using Objective of sustainable development in English and their translations into Spanish

the World Solar Programme 1996-2005 is fully integrated into and brought into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development.
se redoblen los esfuerzos por integrar plenamente el Programa Solar Mundial 1996- 2005 en las principales actividades de las Naciones Unidas encaminadas a lograr el objetivo de desarrollo sostenible.

In the light of the above, in pursuance of the objective of sustainable development, the United Nations Conference on Trade
A la luz de lo que antecede y en pos del objetivo del desarrollo sostenible, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

private decision-making bodies were actively working to achieve the objective of sustainable development, but it had proved difficult to assess the results as there were no appropriate indicators,
otros órganos decisorios públicos y privados trabajan activamente para lograr el objetivo del desarrollo sostenible, pero resulta difícil evaluar los resultados por falta de indicadores adecuados,

Renewable Energy Education and Training Programme 1996-2005 in attaining the objective of sustainable development;
formación en materia de fuentes renovables de energía 1996-2005 para el logro de el objetivo de el desarrollo sostenible;

Development Strategies is responsible, is to facilitate the process through which developing countries utilize the benefits of globalization to accelerate the attainment of the objective of sustainable development.
las Estrategias de Desarrollo, es facilitar el proceso mediante el cual los países en desarrollo hacen uso de los beneficios de la mundialización para acelerar el logro del objetivo del desarrollo sostenible.

communication have been reoriented in order to focus them more specifically on the objective of sustainable development.
las comunicaciones se han reorientado de modo de centrar los en forma más concreta en el objetivo de el desarrollo sostenible.

reference to the objective of sustainable development and to the need to protect
una referencia al objetivo del desarrollo sostenible y a la necesidad de proteger

methodology could better contribute to the objective of sustainable development.
contribuyan positivamente al objetivo del desarrollo sostenible.

help achieve the objective of sustainable development.
con objeto de contribuir a alcanzar el objetivo de un desarrollo sostenible.

medium low can t cover the costs to reach the Objective of Sustainable Development(OSD) 4,
media baja no puede cubrir los costes para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible(ODS) 4,

in accordance with the objective of sustainable development and in a manner consistent with members' needs
de conformidad con el objetivo de un desarrollo sostenible y de manera compatible con las necesidades

economic relations among member States should be directed towards raising the standards of living"… while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development.
económicas entre los Estados miembros deben tender a elevar los niveles de vida"… permitiendo al mismo tiempo la utilización óptima de los recursos mundiales de conformidad con el objetivo de un desarrollo sostenible.

promoting the use of the oceans and their resources for the objective of sustainable development.
promover el aprovechamiento de los océanos y sus recursos para el objetivo de el desarrollo sostenible.

adoption of the Agenda for Development will help the international community achieve the objective of sustainable development, contribute to the economic growth
aprobación de dicho programa se ayude a la comunidad internacional a alcanzar el objetivo de el desarrollo sostenible, se contribuya a el crecimiento económico

that the Panel's reading of the"relating to" test is overly restrictive vis-à-vis the objective of sustainable development enshrined in the preamble of the Marrakesh Agreement.
la interpretación que hizo el Grupo Especial de la prueba"relativas a" es demasiado restrictiva frente al objetivo de desarrollo sostenible consagrado en el preámbulo del Acuerdo de Marrakech.

we address Mexico's argument that the Panels should have taken into account the objective of sustainable development set out in the preamble of the WTO Agreement when interpreting
los Grupos Especiales deberían haber tenido en cuenta el objetivo de desarrollo sostenible enunciado en el preámbulo del Acuerdo sobre la OMC al interpretar

At that meeting it was also said that better quality of life for all was the objective of sustainable development, the foundations of which are democracy,
siglo XXI. Durante esa reunión se precisó que una mejor calidad de vida para todos es el objetivo del desarrollo sostenible que tenga como base la democracia,

called for further action to ensure that this programme was fully integrated into and brought into the mainstream of the efforts of the United Nations towards attaining the objective of sustainable development.
se adoptaran nuevas medidas para integrar plenamente el programa en el conjunto de las actividades que realizaba el sistema de las Naciones Unidas para alcanzar el objetivo de el desarrollo sostenible.

of trade and"> economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect
de la actividad comercial y"> económica deben tender a elevar los niveles de vida permitiendo a el mismo tiempo la utilización óptima de los recursos mundiales de conformidad con el objetivo de un desarrollo sostenible y procurando proteger

The objectives of sustainable development and the SSE.
L os Objetivos de Desarrollo Sostenible y la ESS.