OBLATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• oblaciones
• ofrendas
• limosnas
• sacrificios

Examples of using Oblations in English and their translations into Spanish

And I assigned all the oblations of the Israelites to your father's family.
Concedí a la casa de tu padre todos los sacrificios de los hijos de Israel.

The Hotā priest is mainly in charge of offering the oblations to the fire during the ritual of worship.
El sacerdote Hotā está a cargo principalmente de ofrecer oblaciones al fuego durante el ritual de adoración.

In short, four priests are in charge of the oblations in a strictly Vedic yajña or ritual of worship.
En suma, cuatro sacerdotes están a cargo de las oblaciones en un yajña o ritual de adoración estrictamente védico.

grows or increases as the oblations are poured into it e.g.
crece o aumenta a medida que las oblaciones se vierten en él p.

As a matter of fact, the word"karma" means any religious act or rite, such as sacrifices, oblations, etc., but its usually translated in the sense of sacrifice only.
En realidad, la palabra"karma" quiere decir cualesquiera actos o ritos religiosos, tales como sacrificios, oblaciones,etc., pero es traducida usualmente sólo en el sentido de sacrificio.

The hotā-related--the'hotā-s' are the priests offering oblations to the fire during a sacrifice-- initiation(is) also initiation indeed.
La iniciación relacionada con hotā-s--los'hotā-s' son los sacerdotes que ofrecen oblaciones al fuego durante un sacrificio--(es) también iniciación ciertamente.

because the traditional initiation which has to do with priests offering oblations to the fire during a sacrifice is also initiation.
la iniciación tradicional que tiene que ver con sacerdotes ofreciéndole oblaciones al fuego durante un sacrificio es también iniciación.

in a spiritual sense, i.e., sins are removed again and again by offering oblations to the Pitras(forefathers) in the river.
otra vez ofreciendo oblaciones a los antepasados en el río. Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal.

graciously receive these oblations… which in humble acknowledgment of thy sovereignty over all…
recibe graciosamente estas ofrendas… en humilde conocimiento de tu soberanía sobre todos…

He that offereth an oblation,[as if he offered] swine's blood;
El que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo;

He that offereth an oblation, as he that offereth swine's blood;
El que hace ofrenda, como si ofreciera sangre de cerdo;

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt;
En cambio, sazonarás con sal todas las oblaciones que ofrezcas.

He that offereth an oblation,[it is as] swine's blood;
El que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo;

For seven days you shall offer an oblation to the LORD.
Los siete días ofreceréis oblaciones al Señor.

If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
Si ofreciere cordero por su ofrenda, lo ofrecerá delante del SEÑOR;

The time had come for the earthly sacrifice and oblation to cease.
Había llegado el tiempo en que debían cesar los sacrificios y las oblaciones terrenales.

If his oblation will be a goat,
Y si su ofrenda es una cabra,

He that offereth an oblation, as he that offereth swine's blood;
El que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo;

And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah.
Y si fuere cabra su ofrenda la ofrecerá delante del SEÑOR;

And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Y si fuere cabra su ofrenda la ofrecerá delante de Jehová.