OBSTETRICAL IN SPANISH TRANSLATION

• obstétrico
• obstetricia
• obstétrica
• obstétricas
• obstétricos
• obstetrical

Examples of using Obstetrical in English and their translations into Spanish

Furthermore, the list of direct obstetrical causes showed that a number of maternity-related deaths could have been avoided if a therapeutic abortion had been performed.
Además, la lista de las causas obstétricas directas muestra que un cierto número de fallecimientos vinculados a la maternidad se podrían haber evitado si se hubiese practicado un aborto terapéutico.

extremities as well as for gynaecological, obstetrical, urological and otorhino-laryngological operations.
el perineo y las extremidades, así como para la ginecología, obstetricia, urológicos y otorhino laryngological de operaciones.

Provision of obstetrical examinations through mobile medical teams in settlements with compact Roma population.
La realización de exámenes obstétricos por parte de equipos médicos móviles en asentamientos con una población romaní densa

counter-referral system for obstetrical emergencies was extended to other provinces such as Kirundo,
contraderivación de emergencias obstétricas se extendió a otras provincias, como Kirundo, Muramvya, Mwaro, Kayanza,

The maternal death rate by direct obstetrical risk overcomes maternal death rate by abortion.
La tasa de mortalidad materna por riesgo obstétrico indirecto supera la tasa de mortalidad por aborto.

Paragraph 337 referred to the lack of obstetrical care but did not indicate how that was reflected in maternal and child health.
El párrafo 337 se refiere a la falta de cuidados obstétricos, pero no indica cómo se refleja ello en la salud de la madre y el niño.

In spite of being among the most classical obstetrical complications, knowledge on PE
A pesar de estar entre les complicaciones obstétricas más clásicas, el conocimiento en PE

The maternal mortality by obstetrical risk decreased from 0.26%o live births in 1990 to 0.17%o in 2003.
La mortalidad materna por riesgo obstétrico disminuyó del 0,26 por mil nacidos vivos en 1990 al 0,17 por mil en 2003.

special mobile teams to provide emergency obstetrical services in rural areas.
equipos móviles especializados en servicios obstétricos de emergencia a la población rural.

Comprehensive support programme The Maternity offers a comprehensive support programme to future mothers presenting no obstetrical risk in particular.
Acompañamiento integral La Maternidad ofrece un servicio de acompañamiento integral a las futuras madres que no presenten ningún riesgo obstétrico.

The high indoor concentration of such pollutants results in a higher prevalence of respiratory diseases, obstetrical problems, eye infections
La alta concentración de dichos contaminantes en locales interiores produce una mayor prevalencia de enfermedades respiratorias, problemas obstétricos, infecciones oculares

early referral to specialist obstetrical facilities.
la remisión oportuna de la embarazada a un centro obstétrico especializado.

Also a placental abruption(in which there is premature separation of the placenta) can lead to obstetrical hemorrhage, sometimes concealed.
Igualmente, un desprendimiento prematuro de placenta puede conllevar a un sangrado obstétrico, a menudo no aparente.

Percentage of emergency obstetrical cases in regions attended by emergency obstetric care teams.
Porcentaje de casos de obstetricia urgentes en las regiones atendidas por los equipos de atención obstétrica de emergencia.

Some services and programmes, e.g. obstetrical and gynaecological services, are specially designed to cater for the needs of women.
Algunos servicios y programas, como los de obstetricia y ginecología, están especialmente destinados a atender a las necesidades de la mujer.

Good obstetrical services contribute to the lower infant death rate with about 95 per cent of births attended by trained medical personnel.
La buena calidad de los servicios de obstetricia contribuye a disminuir la tasa de mortalidad infantil, de manera que el 95% de los nacimientos son atendidos por personal médico capacitado.

Also, focus has been made to produce much more midwives to be deployed in rural areas to improve obstetrical and neonatal care.
Además, se ha dado prioridad a una mayor dotación de parteras en las zonas rurales para mejorar la atención obstétrica y neonatal.

distributed in all obstetrical hospitals and clinics within 24 hours upon completion of the delivery.
distribuyen en todos los hospitales y las clínicas de obstetricia en las 24 horas siguientes al parto.

particularly obstetrical and gynaecological care.
en particular atención obstétrica y ginecológica.

notably in cases of obstetrical complications, as well as post-partum care.
aumentado de forma espectacular, en particular en caso de complicaciones ginecológicas, así como la atención post parto.