OFF-LOADING IN SPANISH TRANSLATION

• descarga

Examples of using Off-loading in English and their translations into Spanish

we had to see which of our cars'had the fastest patient off-loading system.
tuvimos para ver cuál de nuestros coches'tenido el paciente más rápido fuera de la carga del sistema.

Second, we would be grateful for support in off-loading and immediate storage of aid arriving by sea
En segundo lugar, agradeceríamos que se nos prestara apoyo en la descarga y almacenamiento inmediato de la ayuda que llegue por mar

pre-purging of trailers before off-loading.
la purga de remolques antes de la descarga.

also observed the off-loading of the DF and HD effluent from the MV Cape Ray in Finland
han presenciado también la descarga del efluente de DF y HD del Cape Ray en Finlandia

The new port on the White Nile provides off-loading facilities and storage spaces, enabling humanitarian organizations
El nuevo puerto en el Nilo Blanco está provisto de instalaciones de descarga y espacios de almacenamiento que permiten

to adopt illicit methods, such as off-loading lorries near the border
los comerciantes adopten prácticas ilícitas, como descargar los camiones cerca de la frontera

Captain Phil Harris suffered a stroke on January 29, 2010, while in port off-loading at Saint Paul Island,
El capitán Phil Harris sufrió un derrame cerebral el 29 de enero de 2010, mientras descargaba en el puerto de Saint Paul Island,

seal and store the trailer until the necessary resources and off-loading facilities can be obtained.
sellar y almacenar el remolque hasta poder conseguir los recursos y medios de descarga necesarios.

a waterway using hoses, or off-loading in a remote area is also suspect.
un curso de agua utilizando mangueras o que se deshaga de su carga en una zona apartada es también sospechoso.

resulting in frequent loading and off-loading of goods and increased delays
que dan lugar a la frecuente carga y descarga de mercancías, lo que incrementa las demoras

which promotes off-loading of O2 by hemoglobin in the hypoxic tissues.
que promueve la descarga de O2 por la hemoglobina en los tejidos hipóxicos.

While private traders take the risk of importing regular consignments of arms from Yemeni dhows off-loading along the Somaliland coast,
Si bien los traficantes particulares se arriesgan a importar periódicamente alijos de armas con baga las yemeníes que descargan la mercancía a lo largo de la costa de Somalilandia,

prevents families from"off-loading" their mentally ill relatives.
las familias utilicen el centro para"deshacerse" de los enfermos.

Someone who knew about the off-Load.
Alguien que sabia sobre la descarga.

Probably during the off-load.
Tal vez durante la descarga.

Off-load production and create parallel testing to reduce risk.
Agilice la producción y cree procesos de prueba paralelos para reducir el riesgo.

Off-load production and create parallel testing to reduce risk.
Agilice la producción y cree procesos paralelos de prueba de modo de reducir riesgos.

And presumably you can off-load before anyone else if it starts to go down?
¿Y probablemente podrán venderlas antes de que empiecen a desplomarse?

We sail out, load up, off-load here right on the beach.
Zarpamos, cargamos, descargamos aquí mismo en la playa.

Off-loaded yesterday;
Se descargó ayer.