OFFER NOT VALID IN SPANISH TRANSLATION

• oferta no válida
• promoción no válida
• oferta no aplicable

Examples of using Offer not valid in English and their translations into Spanish

Offer not valid for parking, special ticketed events, or rides.
La oferta no es válida para el estacionamiento, eventos pagados especiales o paseos.

Offer not valid if qualifying product is returned or exchanged.
La oferta no es válida si el producto es devuelto o intercambiado.

Offer not valid for prior purchases,
La oferta no es válida para compras anteriores,

Offer not valid on previous orders.
La oferta no es válida en compras anteriores.

NB: Offer not valid for stays from 13th July until 1st September.
NB: esta oferta no es válida en Julio y Agosto.

Offer not valid with any other promotions.
La oferta no es válida con otras promociones.

Offer not valid in select areas of TX,
Oferta no valida en ciertas áreas de TX,

Offer not valid for fleet or business use.
Oferta no es válida para uso de flotilla o negocio.

Offer not valid in Alaska and Hawaii.
Está oferta no es válida en Alaska y Hawaii.

Offer not valid on holidays and on the eve of holidays,
Oferta no válida en días festivos

Offer not valid on holidays and vespers,
Oferta no válida en días festivos

Offer not valid if reservation is made via a third party, not staying consecutive days or payment is not received upon arrival.
Oferta no válida si la reserva se realiza a través de un tercero, no permanecer días consecutivos o el pago no se recibe a la llegada.

Offer not valid in conjunction with any other offer,
La oferta no es válida en conjunto con otras ofertas,

Offer not valid in select areas of CT,
Esta oferta no es válida en algunas áreas de CT,

Offers not valid for one-way rentals.
Ofertas no válidas para alquileres unidireccionales.

Offer not valid for affinity groups.
Oferta no válida para grupos de afinidad.

Offer not valid with other discounts.
Oferta no válida con otros descuentos.

Offer not valid on prior purchases.
Oferta no válida en compras anteriores.

Offer not valid with other discounts.
Oferta no válida con ningún otro descuento.

Offer not valid on previous subscriptions.
Oferta no válida para suscripciones anteriores.