OLD WINDOWS IN SPANISH TRANSLATION

• ventanas viejas
• ventanas antiguas

Examples of using Old windows in English and their translations into Spanish

replacing old windows and installing ventilation systems that recover heat.
reemplazando las ventanas antiguas e instalando sistemas de ventilación con recuperación de calor.

which is home to drafty old windows.
que es el hogar de corrientes de aire viejas ventanas.

the small entrance pavilion, building walls from the old windows that we had bought from a second-hand supplier.
construyendo muros de las antiguas ventanas que habíamos comprado a un proveedor de segunda mano.

The heating energy consumed with old windows with single or double glazing is three times higher than that with new Finstral windows..
Con ventanas antiguas con acristalamiento normal se consume tres veces más energía para calefacción que con las nuevas ventanas Finstral.

Palomar Room: Located on the old pigeon, which are still preserved as the old windows" arpilleras" through which came the pigeons.
Habitacion Palomar: Habitacion ubicada en el antiguo palomar,del que todavía se conservan como ventanas las antiguas"arpilleras" por donde entraban las palomas.

Rea re-recorded"On the Beach" for his album New Light Through Old Windows, with the new version being released as a single.
para el álbum recopilatorio New Light Through Old Windows titulada«On the Beach Summer'88».

capturing it in photographs on old windows on the inside that dialogued with the real windows of the building.
atrapándola en fotografías sobre ventanas viejas en el interior que dialogaban con las ventanas reales del edificio.

construction of new housing units, old windows replacement and revitalization of an outer plaster with respect to energy savings
la construcción de nuevas viviendas, sustitución de las viejas ventanas y revitalización del revestimiento exterior con respeto al ahorro energético

Most users upgraded their old Windows version to the latest Windows 10, and one of the
La mayoría de los usuarios actualizó su versión anterior de Windows a la última versión de Windows 10,

great care to reclaim the original materials, restoring and using abandoned components from other nearby buildings, such as the old windows of a nearby farmhouse, which form the design unit determining the distances between the pillars in the new home.
a los que se han añadido componentes en desuso restaurados procedentes de otros edificios limítrofes, como las viejas ventanas de una casa de campo cercana que han sido convertidas en el módulo de proyectación con el que se han definido las distancias entre los pilares de la nueva construcción.

It is a durable draught excluder able to seal even larger gaps in older windows.
Cortavientos duradero capaz de sellar brechas, incluso muy amplias, en ventanas viejas.

Rustic old window closed with wooden exterior shutters.
Rústica vieja ventana cerrada con fachada de vidrio del edificio de negocios.

Our old window opened just fine.
Nuestra vieja ventana abría perfectamente.

as I opened the heavy, old window.
abría la pesada y vieja ventana.

Looking out a dirty, old window?
Revisando la vieja ventana.

Breaking that desolate, rusty, and old window.
Rompiendo esa ventana vieja, desolada y oxidada.

The old window should be dismantled
La ventana vieja se debe desmontar

Old window with bars in brick wall.
Ventana vieja con las barras en pared de ladrillo.

The CUSTOMER measures windows on height and width of an old window;
El CLIENTE mide las ventanas por la altura y la anchura de la ventana vieja;

All right, it's… an old window!
¡Muy bien, es… una ventana vieja!