ONE BATCH IN SPANISH TRANSLATION

• un lote
• una tanda
• un grupo
• una cantidad

Examples of using One batch in English and their translations into Spanish

After processing one batch, let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.
Después de procesar un lote, deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar procesando.

Jensen and Tesfamicael appear to have initially exported at least one batch of these vehicles from Drammen in Norway to Bremerhaven in Germany.
Al parecer, Jensen y Tesfamicael exportaron inicialmente como mínimo un lote de esos vehículos desde Drammen, en Noruega, a Bremerhaven, en Alemania.

If cooking more than one batch in a session, after removing the first batch,
Si cocina más de un lote, después de retirar el primer lote,

If more than four slides have been hybridized they must be washed in more than one batch.
Si se han hibridado más de cuatro portaobjetos, estos se deben lavar en más de un lote.

capable of producing up to 50 grams of methamphetamine in one batch.
podían producir hasta 50 gramos de metanfetamina en un lote.

On one IRISPowerscan workstation the mails are scanned, one batch per mail.
En una estación de trabajo de IRISPowerscan se escanean los correos y se crea un lote por cada correo.

Continuous monitoring ensures the dyes remain consistent and reproducible from one batch to another.
El control continuo garantiza que los colores sean consistentes y reproducibles de un lote a otro.

I tell them God's love softened my heart, one batch of cookies at a time.
Les digo que el amor de Dios suavizó mi corazón, una tanda de galletas a la vez.

you may hear the icemaker water valve cycle on several times when making one batch of ice.
la válvula de agua de la máquina de hacer hielo realice varios ciclos para producir una cantidad de hielo.

you may hear the ice maker cycle multiple times when making one batch of ice.
la válvula de agua de la máquina de hacer hielo realice varios ciclos para producir una cantidad de hielo.

On 25 April, the Government submitted in one batch its reports 3 to 9 to the Committee against Racial Discrimination, but the other reports are still overdue.
El 25 de abril el Gobierno presentó en un solo bloque sus informes 3 al 9 al Comité contra la Discriminación Racial, pero siguen atrasados los restantes.

With a maximum of 4 substrates in one batch it is the perfect choice for the fast production of Rx lens pairs.
Com um máximo de 4 substratos em um lote, essa é a escolha perfeita para a produção rápida de pares de lentes Rx.

Well, they made one batch and didn't get it quite right,
Pues, hicieron una serie… y no quedó muy bien,

Therefore, the air fryer has enough capacity to make fries for the whole family in one batch.
Por tanto, la freidora de aire tiene suficiente capacidad para hacer patatas fritas para toda la familia de una sola vez.

This is when you mix all the green components together and roast them as one batch.
Esto es cuando mezclas todos los cafés verdes y los tuestas como un solo lote.

you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice.
escuche el ciclo de maquina de hielo varias veces al hacer un Iote de hielo.

In homes with lower-than-average water pressure, you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice.
En hogares con una presión de agua inferior al promedio, escuchará varias veces el ciclo de producción de hielo cuando se fabrica una remesa de cubitos.

making it more difficult to guarantee quality than if we used a single machine to produce one batch.
con lo que siempre resultaría más difícil garantizar la calidad, que con una máquina que lo produzca todo en un mismo lote.

The potency of this brew varies radically from one batch to the next, both in strength
La potencia de esta bebida var a radicalmente de un lote a otro, tanto en fuerza

let me just get one batch done, taste it,
déjeme apenas consigue hacer un lote, gusto que, ajuste,