ONE ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• un motor
• one engine

Examples of using One engine in English and their translations into Spanish

The first-generation Rio offered only one engine for each model year in the USA:
La primera generación Rio ofreció solamente un motor para cada año de modelo en el EE.UU.:

if the propellers of just one engine were reversed
solo la hélice de un motor estaba invertida

if only one engine is activated, or activated both in different ways.
se activa solo un motor, o se activan ambos en sentidos distintos.

returned for an emergency landing with one engine partially failed,
regresó para un aterrizaje de emergencia con un motor parcialmente fallado,

the Skymaster was a low-cost twin-engine piston-powered aircraft, with one engine in the nose of the aircraft and a second engine in the rear of the fuselage.
el Skymaster es un avión de dos motores de pistón de bajo costo, con un motor en la proa y el otro en la parte posterior del fuselaje.

even climb, with one engine out.
incluso subir, con un motor apagado.

in line with the hull; one engine drove a tractor propeller
en línea con el casco; un motor impulsaba una hélice tractora

however only on the number one engine leaving the other in flight idle.
poniendo dicha potencia en el motor uno, dejando el otro al ralentí.

Should one engine fail the remaining engine can deliver 671 kW(900 shp)
Si uno de los motores fallase, el otro puede proporcionar 671 kW(900 hp) durante 30 minutos

Each pair fed one engine, but there was also a cross-feed system that allowed fuel from a pair of tanks to be fed to other engines, if necessary.
Cada par de tanques alimentan a un sólo motor, pero existe además un sistema de transferencia por el cual el combustible de cualquier par de tanques pueden ser transferidos por cualquier tanque si fuese necesario.

even after losing one engine.
pierde el empuje de un motor.

an extension of the license for aircraft with more than one engine, known as multi-engine aircraft( Multi-engine Rating MEP)
una ampliación de la licencia para volar en aeronaves de más de un motor, conocidas como multimotores(Habilitación avión Multimotor MEP),

The investigating commission asked the Russians if an Il-62 was able to reach the runway with one engine operating; no conclusive answer was received, but calculations based on the official technical data suggested that, while one engine thrust was insufficient for the aircraft to maintain altitude,
La comisión investigadora pidió a los rusos si un Il-62 fue capaz de llegar a la pista de aterrizaje con un solo motor en funcionamiento; no se recibió ninguna respuesta concluyente, pero los cálculos basados en los datos técnicos oficiales sugiere que, mientras que un motor de empuje no fue suficiente para que el avión mantenga de altitud,

The bottom-half of the engine to the heads is exactly as you would see in current Formula One engines.
La parte inferior de la mitad de la potencia del motor a la cabeza es exactamente como usted vería en un motor actual de la Fórmula Uno.

One engine destroyed.
Un motor destruido.

One engine out.
Un motor parado.

One engine's burning.
Un motor está ardiendo.

One engine was dead.
Un motor estaba muerto.

One engine's on fire!
¡Está ardiendo un motor!

Well just one race and one engine.
Bueno, solo una carrera y un motor.