ONE REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• participante
• un representante

Examples of using One representative in English and their translations into Spanish

The Council, on which each Member State has one representative and one vote,
El Consejo, en el cual cada Estado Miembro cuenta con un representante y tiene derecho a un voto,

In addition to the proposer of the motion, one representative shall be allowed to speak in favour of, and one representative against, the motion.
Además del autor de la moción, podrán hacer uso de la palabra un representante a favor de la moción y un representante en contra.

This presents a dilemma for countries with small delegations or even just one representative, as it is impossible for them to attend all the meetings.
Esta modalidad plantea un dilema a los países con delegaciones pequeñas o incluso de un solo representante, ya que se ven imposibilitados a asistir a todas las reuniones.

One representative mentioned, for example, that although indigenous peoples formed the majority of the country,
Por ejemplo, según un representante, aunque en su país los indígenas constituían la mayoría de la población,

The Council, on which each Member State has one representative and one vote, is the highest authority
El Consejo, en el cual cada Estado Miembro cuenta con un representante y un voto, es el principal órgano rector

One representative of the CDM executive board, seven representatives of intergovernmental organizations
También asistieron al taller un representante de la Junta Ejecutiva del MDL,

One representative said that although listing the chemical in Annex III was not a ban it would nevertheless have a negative impact on trade.
Otro representante dijo que, aunque la inclusión del producto químico en el anexo III no era una prohibición, tendría igualmente consecuencias negativas para el comercio.

One representative suggested that a certain percentage of budgets from various governmental agencies could be allocated to national machineries.
Una de las representantes sugirió que un determinado porcentaje de los presupuestos de diversos organismos gubernamentales podría asignarse a los mecanismos nacionales.

One representative spoke of the need for coherent,
Otro representante se refirió a la necesidad de acciones coherentes,

Although each country had one representative, the membership was too much for the detailed work.
Aunque cada país tenía un solo representante, el número de miembros era demasiado para las labores detalladas.

The Advisory Board elects one representative who may participate in the meetings of the Administrative Board without the right to vote.
El comité consultivo elige a un representante que puede participar en las reuniones del Consejo de Administración sin derecho a voto.

Mr. EL IBRASHI reminded the Committee that resources would be provided for only one representative of the Committee at each regional meeting.
El Sr. EL IBRASHI recuerda al Comité que se proporcionarán recursos para la participación de un solo representante del Comité en cada reunión regional.

his/her right of attendance, no more than one representative may be present at the Meeting.
el accionista delegue su derecho de asistencia, no se podrá tener en la Junta más de un representante.

Mr. GRISSA pointed out that in a situation where a delegation had for once attended it would be foolish to defer asking questions because one representative was absent.
El Sr. GRISSA señala que, para una vez que la delegación está presente, sería absurdo demorar las preguntas por la ausencia de un solo representante.

no shareholder may have more than one representative at any general meeting.
no se podrá tener en la Junta más de un representante.

there still remains only one representative.
sigue habiendo únicamente una diputada.

The number of participants has been limited to 200(i.e. one representative per group) due to the size of the venue.
Debido al lugar de recepción, el número de participantes fue limitado a 200 personas máximo, sea un delegado por grupo.

which must include at least one representative of the Afro-Ecuadorian community.
que deberá incluir al menos a un representante de la comunidad afroecuatoriana.

This pressure had effect and the Ministry has now agreed to include one representative from each state in the official delegation.
La presión tuvo efecto; ahora el Ministerio ha aceptado incluir en la delegación oficial a un representante de cada estado.

The Centre is managed by the Steering Board, which is composed of one representative of each of the following.
El Centro es administrado por una Junta Directiva integrada por un represente de cada una de las siguientes entidades.