ONE-LINERS IN SPANISH TRANSLATION

• frases
• chistes
• sola línea
• bromas
• de one-liners

Examples of using One-liners in English and their translations into Spanish

I need some sort of- snappy one-liners.
necesito cierta clase de… chistes rápidos.

A collection of nonsense poems, songs and one-liners, shortlisted for Best Comedy Show at the Fringe World Awards 2018.
Una colección de poemas, canciones y frases sin sentido, seleccionados para el premio Best Comedy Show en los Fringe World Awards 2018.

It was also nice to see Bender's character treading a little more ground beyond the traditional backseat one-liners.
También fue agradable ver a Bender carácter pisando terreno un poco más allá de la tradicional asiento trasero de una sola línea.

adding,"I'm just cursed with an absolute endless stream of one-liners.
añadiendo,"Estoy maldecido con una absoluta corriente interminable de chistes.

which prompts Dangerfield to spew an entire string of his famous one-liners.
lo que incita a Dangerfield a escupir una cadena completa de sus famosos de one-liners.

Ladies and gentlemen the Copacabana is proud to present the king of one-liners Henry Youngman.
Damas y caballeros, el Copacabana tiene el placer de presentarles al rey del chiste, Henry Youngman.

saying that she"is capable of more than one-liners and physical comedy-
diciendo que"es capaz de algo más que frasecitas y comedia física,

It is a collection of jokes and one-liners with a particular bias towards magicians.
Es una colección de chistes y un revestimiento con un sesgo particular hacia los magos.

Well, why don't you work on some one-liners in Dr. Kim's office,
Bueno,¿por qué no trabaja en algunas frases ingeniosas en la oficina de la Dra. Kim

The one-liners were to become Handey's signature work, notable for their concise humor
Las frases cortas se convirtieron en la característica personal de Handey destacados por su humor conciso

Youngman… he's the king of the one-liners,'cause the dummy can't remember two.
Youngman… Es el rey de los chistes cortos. Porque el tonto no puede recordar más.

still come up with so many great one-liners?
siguen teniendo tantas excelentes frases de una sola línea?

Let me guess, you're trying to guess what she likes to drink so she might actually fall for one of your little high school one-liners.
Déjame adivinar, tratas de adivinar qué le gusta beber para que a ella le guste una de tus agudezas de secundaria.

He has cited comedian Steven Wright as an important influence(both use deadpan one-liners in their acts) as well as The Far Side cartoonist, Gary Larson.
Ha citado al comediante Steven Wright como una influencia importante(ambos usan líneas inexpresivas en sus actos) y él también es fan de Bill Cosby.

He uses one-liners and drawings on a"large pad",
Él utiliza algunas frases y dibujos en su"gran panel",

recipient of numerous insulting one-liners from Buddy, was the show's producer
era blanco de numerosos e insultantes chistes de Buddy, quien era el productor

the Marx brothers who left us a whole catalogue of brilliant one-liners.
también con los hermanos Marx, que nos dejaron un montón de frases brillantes.

funny waitress who has all these one-liners and hilarious jabs I throw at the customers,
divertida que tiene todos esos chistes cortos e insultos hilarantes que les tiro a los clientes,

Write a good caption- one-liners may work for some but there's no better way to share
Escribe una buena leyenda: es posible que a algunos les funcionen las frases cortas, pero no hay mejor manera de compartir la historia detrás de tu trabajo

stating"her sassy one-liners are as entertaining as always",
declarando que"sus atrevidas frases son tan entretenidos