Examples of using Other elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other elements as the tone of voice,
Otros aspectos como, el tono de voz,Other elements that are essential for improving the international competitiveness of developing countries' enterprises are the costs
Otros factores esenciales para mejorar la competitividad internacional de las empresas de los países en desarrollo son los costosCooperation with Other Elements of the Antarctic Treaty System(i) SCAR(ii)
Cooperación con otros componentes del Sistema del Tratado Antártico(i)Argentina also recalled other elements of Article II:
Argentina también recordó otro elemento del artículo II:overgrazing and other elements are forcing them to adapt to the new reality.
el sobrepastoreo y otros factores están obligándoles a adaptarse a una nueva realidad.It was very important to identify which other elements relating to those matches could be incorporated into the gameplay.
Resultó muy importante identificar qué otros aspectos relacionados con esos partidos se podían incorporar a la dinámica de juego.people collecting scrap metal, separating the metal from other elements.
separando el metal de otros componentes,etc.Note: Do not insert corks or any other elements that may obstruct the bottle neck,
Recuerde: no ponga el tapón u otro elemento que obstruya el cuello de la botella,Certainly here, as in the other elements, the charism of belonging furnishes sensitivity
En éste, ciertamente, como en otros aspectos, el carisma de pertenencia proporciona sensibilidadThat facilitated a determination, among other elements, as to the international or domestic character of a transaction
Se facilitaba así la determinación, entre otros factores, de la índole interna o internacional de una operaciónknow-how and all other elements making up the site are the exclusive property of LPR- La Palette Rouge S.A.S.
know-how y otros componentes del sitio constituyen la propiedad exclusiva de LPR-La Palette Rouge S.A.S.Other elements that appeared in the landscape of Els Terraprims were the facilities that reflect intensification in agricultural and livestock-raising production.
Otro elemento que apareci en el paisaje de Terraprims fueron las instalaciones que reflejan una intensificaci n de la producci n agr cola y ganadera.Aside from other elements, banks are required to pay special attention to the following cases.
Aparte de otros aspectos, los bancos prestarán especial atención a los casos que se indican a continuación.The problem appears when we reduce our prices constantly without keeping in mind other elements apart from the selling price of our competitors.
El problema surge cuando realizamos bajadas de precios recurrentes sin tener en cuenta otros factores aparte del precio de venta de nuestros competidores.especially with ethnic touches that can bring other elements in the space.
sobre todo con toques étnicos que puedan aportar otros componentes en el espacio.the brackets or other elements of the speaker to directly suspend the modules
los soportes ni cualquier otro elemento del altavoz para suspender directamente los módulosHe stressed that while stockpiles were a component to be considered under decision IV/25 there were other elements as well.
Subrayó que, si bien con arreglo a la decisión IV/25 era necesario considerar las existencias, existían también otros factores.Is there a provision for education/ tutoring in the license as well as all the other elements that one would expect in a working agreement?
¿Existe alguna disposición para la educación/ tutelaje en la autorización así como otros aspectos que crees podrían estar incluidos en un acuerdo laboral?Annex V does not extend this process to protected areas designated by other elements of the Antarctic Treaty System e.g., CCAMLR, CCAS.
El anexo V no amplía este procedimiento para cubrir a las zonas protegidas designadas por otros componentes del Sistema del Tratado Antártico por ejemplo, CCRVMA, CCAS.Associations shall not be required to obtain permission from the authorities to change their internal management structure or other elements of their internal rules.
No se exigirá que las autoridades reciban permiso de las autoridades para cambiar sus estructuras de gestión interna ni ningún otro elemento de sus reglamentos internos.
