OVERAMBITIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• excesivamente ambicioso
• demasiado ambiciosos
• demasiado ambicioso
• excesivamente ambiciosas
• demasiado ambiciosa

Examples of using Overambitious in English and their translations into Spanish

since it can result in inadequate, overambitious or inappropriate adaptation options.
al traducirse en opciones insuficientes, excesivamente ambiciosas o inadecuadas.

project assumptions, and overambitious designs.
los proyectos y diseño excesivamente ambicioso.

have historically proven overambitious see UNEP/GC.22/6/Add.1, para. 6.
han resultado históricamente excesivamente ambiciosas véase el párrafo 6 de UNEP/GC.22/6/Add.1.

countries including procurement and construction delays, although in a few instances overambitious planning has been cited as a reason for non-performance.
entre ellos demoras en la adquisición de materiales y en las obras, aunque en algunos casos los pobres resultados se han atribuido a una planificación demasiado ambiciosa.

in paragraph 5 above, which show a continuing trend of overambitious income projection, the Advisory Committee believes that a more modest increase is called for.
que muestran una continua tendencia a realizar proyecciones de ingresos excesivamente ambiciosas, la Comisión Consultiva estima que se debe contar con un aumento más modesto.

KONG API GATEWAY, unlike overambitious API gateways, has a smaller set of features
A diferencia de las puertas de enlace para APIs demasiado ambiciosas, KONG API GATEWAY tiene un conjunto menor de características

proved again to be overambitious.
resultaron ser de nuevo excesivamente ambiciosas.

suggesting overambitious supplementary funds forecasting.
lo cual indicaba que se habían sobreestimado con mucho los fondos complementarios.

The mid-term review of the National Health Plan suggests that the targets set were overambitious, but reconfirms the emphasis on vaccination of schoolchildren(with donor programme support) and expansion of a new HealthPromoting Schools Programme.
El examen de mitad de período del Plan nacional de salud sugiere que los objetivos marcados eran demasiado ambiciosos, pero hace hincapié de nuevo en la vacunación de los alumnos escolares(con el apoyo del programa de donantes) y la ampliación de un nuevo programa de promoción de la salud en las escuelas.

reintegration support plan had"overambitious and unrealistic goals",
la reintegración tenía objetivos demasiado ambiciosos y poco realistas,

was overambitious and needed to be reviewed in close consultation with the Government of Mozambique
era excesivamente ambicioso y debía ser revisado en estrecha consulta con el Gobierno de Mozambique

the fact that the project's objectives were overambitious considering the absorptive capacity of the Government at the time.
los objetivos del proyecto eran demasiado ambiciosos considerando la capacidad de absorción que tenía el Gobierno en esa época.

was overambitious and needs to be reviewed in close consultation with the Government and RENAMO.
era excesivamente ambicioso y necesita ser revisado en estrecha consulta con el Gobierno y la RENAMO.

whether its action plan was overambitious; and what it was doing to foster a positive business culture
su plan de acción no era demasiado ambicioso y qué se estaba haciendo para fomentar una mentalidad institucional positiva

Data-hungry packages, Overambitious API gateways,
Portales de API Demasiado Ambiciosos, Plataformas de Bajo Código

although the timetable could prove overambitious.
bien el calendario podría resultar excesivamente ambicioso.

taking care to avoid imposing overambitious expectations or longer-term programmes.
cuidando de evitar imponer expectativas excesivamente ambiciosas o programas a más largo plazo.

agreed with ACABQ that the target of transferring $200 million to the Account by the end of the biennium 2002-2003 was overambitious.
el objetivo de 200 millones de dólares transferidos a la Cuenta a finales del bienio 2002-2003 es excesivamente ambicioso.

Amongst the high number of impractical, overambitious and downright fraudulent schemes promoted during the Mania were a good number of practical trunk routes(most notably the initial part of the Great Northern Railway
Entre el alto número de esquemas poco prácticos, demasiado ambiciosos y directamente fraudulentos, promovidos durante la manía, hubo también un buen número de rutas prácticas( notablemente, la parte inicial de el Great Northern Railway

The original deployment period has proven to be overambitious and has been revised to a more realistic time frame, with the arrival of the strategic deployment stocks to the mission between D+10 and D+60,
El período original del despliegue ha demostrado ser excesivamente ambicioso y se ha revisado a un período más realista con arreglo al cual la llegada de las existencias para el despliegue estratégico a la misión se produciría entre el día D+10