Examples of using Own thinking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a framework that encourage learners to make their own thinking and learning visible on their own terms.
un marco que alienta a los aprendices hacer visible su propio pensamiento y aprendizaje en sus children in Waldorf programs are supposed to learn through their own thinking and judgment.
los niños de los programas Waldorf deben aprender a través de su propio pensamiento y juicio.both musical and personal, on his own thinking about music and improvisation.
tanto musical como personal, en su propio pensamiento sobre la música y la improvisación.The term has been applied to any tactic, psychological or otherwise, which can be seen as subverting an individual's sense of control over their own thinking, behaviour, emotions or decision making.
Se refiere a un amplio rango de tácticas psicológicas capaces de subvertir el control de un individuo sobre su propio pensamiento, comportamiento, emociones o decisiones.The desire to hide one's own thinking and the inclination to suspect the thinking of others are the cause of all sins
El deseo de ocultar los pensamientos propios y la tendencia a desconfiar de los parents rarely create the conditions for the development and expression of a child's own thinking.
los padres rara vez generan procesos para el desarrollo y la expresión de un pensamiento propio.expression of children's own thinking within schools and families;
las familias el desarrollo y la expresión de un pensamiento propio;Again, you are most responsible for your own thinking and for your words and your behavior.
Una vez más, usted es el más responsable de su propio pensamiento y internal ordering and own thinking systems.
ordenamiento interno y sistemas de pensamiento propios.internal ordering and own thinking systems.
pedidos internos e sistemas próprios de pensamento.we expect more educators will contribute their own thinking and practice around documenting learning.
más docentes contribuirán con su propio pensamiento y prácticas sobre la documentación del aprendizaje.recognized patterns that paralleled his own thinking in one of Ricketts's unpublished philosophical essays.
reconoció patrones que eran paralelos a su propio pensamiento en uno de los ensayos filosóficos inéditos de Ricketts.deflects the personal responsibility for one's own behavior and their own thinking.
desvía la responsabilidad personal por el comportamiento When educators share their own thinking and learning, their experiences
Cuando los docentes comparten su propio pensamiento y aprendizaje, sus experienciasI would want to clarify my own thinking, so I would try to put it down on paper
We are quite capable of developing our own thinking and our own responses on the basis of our reality, our values, our principles and our interests-- not interests alien to our regions.
Seamos capaces de generar nuestro propio pensamiento y nuestras make visible the development of their own thinking will support academically honest behaviours
demostrar el desarrollo de su propio pensamiento favorecerá la probidad académica y contribuirá a inculcar los valoresI found helpful in formulating my own thinking on this very important matter.
me resultaron útiles para formular mis propias ideas sobre esta cuestión tan importante.the implications of his example in my own thinking about concrete situations of ministry.
las implicaciones de su ejemplo en mi propio pensamiento sobre situaciones concretas en el servicio.in operative paragraph 1 is fully in line with his own thinking.
en el párrafo 1 de la parte dispositiva está plenamente en armonía con sus propias ideas.
